"não vejo nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أرى أي شيء
• لا أرى شيئا
• لا أستطيع رؤية شيء
• لا أرى شيء
• لا أستطيع أن أرى شيئاً
• لا أستطيع رؤية أي شيء
• لستُ أرى شيئاً
• لا ارى اي شيء
• لا أرى أيّ شيء
• لا يمكنني رؤية شيء
• أنا لا أرى شيئاً
• أنا لا أَرى أيّ شئَ
• لا استطيع ان ارى
• لا أرى شئ
• لا أستطيع أن أرى أي شيء

O meu pai acreditava que nem todos os pensamentos e emoções acontecem no cérebro, mas, Não vejo nada aqui.
اعتقد ابي أنه ليس جميع أفكار ومشاعر الإنسان تحدث في الدماغ ولكني لا أرى أي شيء هُنا

Não vejo nada óbvio, mas esta hiper salivação sugere que existe algum tipo de veneno a agir.
ماذا عنه؟ حسنا، أنا لا أرى أي شيء واضح ولكن هذا اللعاب يوحي ان هناك

Vejo cortes múltiplos e arranhões provocados pelos arbustos, mas Não vejo nada que o pudesse ter morto.
أرى بعض التشققات و الخدوش من الدفع ولكنني لا أرى شيئا سيئا حتى يتسبب في موته

Juro. Viram? Não vejo nada.
أنا لا أنظر أقسم ، أرأيتم ، لا أستطيع رؤية شيء

Os detectores estão avariados. Não vejo nada.
جميع أجهزة الرؤية لا تعمل, أنا لا أرى شيء

Não vejo nada, Capitão. Vou parar o barco.
لقد قلت أنى لا أستطيع أن أرى شيئاً سأوقف القارب

Querida, Não vejo nada nos teus sapatos.
عزيزتي، لا أستطيع رؤية أي شيء في حذائك. أؤكد لك.

Não vejo nada.
لستُ أرى شيئاً.

Mas ao contrário de si, Não vejo nada de destrutivo no acto do amor.
لكن ليس كما تظن انت انا لا ارى اي شيء مدمر في مسألة الحب

Eu Não vejo nada. Vocês conseguem ver?
لا أرى أيّ شيء هل ترون أيّ شيء يا رفاق ؟

Está muito escuro, Não vejo nada.
إن ذلك داكم جدًا لا يمكنني رؤية شيء

-Por que está tudo diferente? -Adeus. Não vejo nada diferente...
لا أرى أي شيء مختلف, سوى أن الغرفة أصبحت مشرقة أكثر بعد دخولك

A banheira é o local mais óbvio para cortar um corpo, mas Não vejo nada.
الحوض هو المكان البديهي لتقطيع جثة لكنّي لا أرى أي شيء هنا

Não vejo nada acerca da história da Alemanha entre 1939 e 1945.
أنا لا أرى أي شيء عن تاريخ ألمانيا بين 1939 و 1945

Negativo, Foxtrot Alpha. Eu Não vejo nada.
غير صحيح يا فوكستروت ألفا فأنا لا أرى شيئا

Tenho uma detecção, mas Não vejo nada.
كان عندي شيء على محسِّسي لكني لا أرى شيئا هنا.

Não vejo nada sem eles e preciso de te ver.
لا أستطيع رؤية شيء بدونها وأنا بحاجة لرُؤيتكِ

Não vejo nada que sugira que ele foi pago, e claramente, ele não é um cliente dessa empresa.
لا أرى شيء يبدي أنه دفع له وبالطبع ليس عميلاً لشركة راقية

- Eu também gostava deles. - Não vejo nada.
أجل و أنا كانت تعجبني أيضاً لا أستطيع أن أرى شيئاً

Não vejo nada com este nevoeiro. Acho que encontrei uma imbecil morta.
لا أستطيع رؤية أي شيء في هذا الضباب أعتقد اني وجدت معاق ميت

Não vejo nada. Tudo o que vejo está a vir do lado esquerdo.
لا ارى اي شيء ، كل ما اعرفه انه قادم من الجهة اليسرى

Não vejo nada. Está a mover-se depressa demais!
لا أرى أيّ شيء إنّه يتحرّك بسرعة

- Não vejo nada. - A mãe está aqui?
كان هناك الكثير من الدماء بفمها أنا لا أرى شيئاً

Não vejo nada, não oiço nada.
أنا لا أَرى أيّ شئَ و لا أَسْمعُ أيّ شئَ

Não vejo nada.
لا استطيع ان ارى. هى، بالاعلى هنا.

Não sei quanto a ti, mas Não vejo nada aqui.
لا أعرف بشأنك لكننى لا أرى شئ بالأسفل هنا

Ajuda. Eric, ajuda-me. Não vejo nada!
اريك، لا أستطيع أن أرى أي شيء.