"não vende" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يبيع
• لا تبيع
• لن يبيع
• لم يبع
• لم لا تُباع رواية
• لن يُباع
• لاتبيع

Manuchehr não vende pão, ele é diretor da padaria,
" مانوشهر" لا يبيع الخبز.. إنه مدير المخبز

Conta as suas lindas histórias tagarelas para vender seu lixo mas ele não vende a rapazes americanos a verdade.
هو يحكى هذه الأساطير المخيفة ليبيع أغراضه المستعملة لكنه لا يبيع شئ لأنه غير أمريكانى غير موثوق به

- Isto é ridículo. - A Sra. Norbury não vende droga.
هذا أمر مضحك, سيد دوفال فالأنسة نيوبورى, لا تبيع المخدرات.

Porque é que a serração não vende o papel directamente às pessoas?
انتظر، لماذا لا تبيع المنشرة الورق مباشرةً للناس؟

Faz uma proposta de compra da empresa. Tentei. Ele não vende.
ـ فقط قدما عرضاً له من أجل الشركة ـ لقد حاولت، لن يبيع

Certificar que o Oswald não vende Estes acordos de exploração madeireira.
تأكد بأن أوزوالد لم يبع هذا الهكتار

Porque será que uma coisa tão interessante não vende?
\u200fأتساءل لم لا تُباع رواية شيقة جداً كهذه

O vídeo tem de ser o único sítio onde nos podem ver, ou então não vende.
rlm; يجب أن يكون الشريط المكان الوحيد rlm; لنيلهم المتعة، وإلا لن يُباع.

Parece que a sua fábrica de peças de automóveis não vende peças nenhumas.
يبدو مصنعك لأجزاء السيارات لا يبيع أي أجزاء آلية

E não vende as crianças enquanto não tiverem seis meses de idade.
وهو لا يبيع الأطفال الصغار إلا عندما يُتموا 6 أشهر.

Bem, isso é bom porque ele não vende.
حسناً، هذا جيّد، لأنه لا يبيع أيّة مخدّرات، و هم سيّئون لصحّتكِ

Bem, um entediante náufrago comum não vende muitos livros.
حسنا، ايجاد حطام سفينة خشبية ممل بالضبط لا يبيع الكتب

- O McDonald's não vende multivitaminas.
ولكن ماكدونالدز لا يبيع فيتامينات

Não precisa da misturadora múltipla porque não vende batidos que chegue ou não vende batidos porque lhe falta a misturadora?
لست بحاجة إلى خلاط لأنك، اللعنة، لا تبيع ما يكفي من الحليب المخفوق؟ أو أنّك لا تبيع ما يكفي من الحليب المخفوق لأنّك لست بحاجة لخلاط؟

A Sharper Image não vende vibradores. É para massajar o pescoço.
(شاربر إميج) لا تبيع أجهزة لذة، هذا مدلّك رقبة

Então o gajo não vende, ele não vende.
نعم، إذن الرجل لن يبيع، لن يبيع.

Porque isso não vende 400 milhões de cópias!
لأن ذلك لن يبيع 400 مليون نسخة

Sam não vende o cão dele... e eu não quero vendar as minhas terras onde deixei o meu sangue do meu coração.
سام) لن يبيع كلبه) وأنا لن أبيع الأرض التي رويتها بدماء قلبي

Nós sabemos que ele não vende nenhum há muito tempo.
نعلم أنّه لم يبع واحدةً منذ فترةٍ طويلة

Ronald McDonald não vende a crianças.
رونالد مكدونالد) لم يبع أبدا للأطفال)

Porque será que uma coisa tão interessante não vende?
\u200fأتساءل لم لا تُباع رواية مشوقة كهذه

Ele está a usar weejuns. Isso não vende.
أنه يرتدي أحذية (باس بيونج)، هذا الخبر لن يُباع

- A integridade não vende revistas.
حسناً ، الامانة لاتبيع صُحفاً هذه الأيام.