"não vendi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أبع
• لم أبعها

Nem acredito que Não vendi isto: um avental feito em casa, com uma flor.
،لا أصدق إني لم أبع هذه بعد غطاء محلي الصنع وعليه زهرة إقحوان

Não vendi aquela bola de cerâmica que eles nos deram como prenda de casamento.
هيي , أنا لم أبع الصحن السيراميكي الذي أعطونا إياه كهدية لزواجنا أوه , حسناً

Não vendi a sua mercadoria a ninguém, e um dos motoristas até podia ser a sua mãe.
لم أبع شحنتك لأحد ولا أبالي إن كانت أُمّك واحدة من السائقين

- Vendi o carro, mas também tenho um monovolume que ainda Não vendi.
لقد بعت تلك السيارة، ولكن لدي أيضاً سيارة ركاب صغيرة لم أبعها بعد.

- Não vendi. Fiz upload de graça.
لم أبعها لقد حملتها مجاناً

Não vendi uma única casa este ano. Estou falido.
لم أبع أي منزل هذه السنة, أنا مفلس تقريباً

Mano, Não vendi um único camarão a manhã toda.
يا صاح، لم أبع طعاماً واحداً هذا اليوم

Ele disse, "Eu Não vendi uma obra-prima aquele Nazi.
فقال " انا لم أبع لوحة فريدة لذاك النازي ..

Mas hoje Não vendi nem uma garrafa de uisque, e isso é um facto!
لكنني لم أبع زجاجة من الويسكي اليوم، وهذه حقيقة!

Sim, não estou a fazer-me. Não vendi o raio da minha alma.
أنا لست كذلك فأنا لم أبع روحي اللعينة

Não vendi o meu carro só para te encontrar, miúda.
...لم أبع شاحنتي فحسب لإيجادك يا فتاة

Eu Não vendi nada.
أنا لم أبع شيئاً.

Não vendi o teu relógio.
لم أبع ساعتك

Não vendi nada.
لم أبع شيئا .

Não vendi todas.
لم أبعها كلّها.