| Porque não vi isso, quando tinhas 12 anos? | Open Subtitles | لمَ لم أرَ ذلك حين كنت في الـ12 ؟ |
| Não entendo. Por que não vi isso? | Open Subtitles | أنا لا أفهم لماذا لم أرَ ذلك ؟ |
| - Ainda não vi isso. | Open Subtitles | إنني لم أرَ ذلك بعد. |
| Por que não vi isso antes? | Open Subtitles | ولكن لماذا لم أر ذلك من قبل؟ |
| não vi isso. Juro. | Open Subtitles | لم أر ذلك أقسم |
| Eu não vi isso. Tu não viste isso. | Open Subtitles | لا، أنا لم أرى هذا وأنت لم ترى هذا |
| Mas não vi isso ainda. | Open Subtitles | لكنني لم أرى هذا بعد |
| Eu pergunto-me como não vi isso antes | Open Subtitles | "أتساءل لماذا لم أرَ ذلك فيه قبلاً" |
| não vi isso. | Open Subtitles | لم أرَ ذلك |
| Desculpe. não vi isso. | Open Subtitles | أسف , لم أرى هذا |
| Eu não vi isso. | Open Subtitles | أنا لم أرى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 