"não vou casar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أتزوج
• لن أتزوّج

Porque uma coisa eu sei, não vou casar com mais ninguém.
لأن هناك شيء واحد أعرفه وهو أنني لن أتزوج غيرك

Não podem fazer mais nada por mim, para me tornarem a pessoa com quem estão confortáveis, porque não vou casar com aquele rapaz judeu simpático.
لأنني لن أتزوج بذلك الصبي اليهودي اللطيف

Mas não vou casar com alguém que não ame.
ولكن ما أعرفه هو أنني لن أتزوج امرأة لا أحبها

não vou casar com alguém que não gosto só para poder ficar com a minha própria coroa.
لن أتزوّج أحداً لا أهواه فقط للاحتفاظ بتاجي

Mãe, é uma péssima ideia casar com o Robert, é um grande erro. Querido, não vou casar com o Robert, nós acabámos.
عزيزي, لن أتزوّج روبرت, لقد انفصلنا

Karen, eu não vou casar com alguém só para ter um bom apartamento.
لن أتزوّج شخص لأنني فقط أريد شقّة لطيفة

Também gosto de pizzas, e não vou casar com nenhuma...
أحب البيتزا أيضاً لكنني لن أتزوج أي أحد

não vou casar com nenhum gorila, que me queira como ornamento e para arrumar a casa!
أنا لن أتزوج شخص ما ...يريدني أن أرتدي أحذية طويلة و مريلة

- Não, não está nada bem. não vou casar com esta garota. não vou casar com nenhuma garota
لن أتزوج هذه الفتاه أو أى فتاه آخرى

Tommy, não vou casar com uma colectora de cogumelos!
تومي) لن أتزوج بواحدة من قاطفي الفطر اللعينين

Ei, juro-te que não vou casar com ninguém.
مهلاً ، أقسم لك أنا لن أتزوج من أي أحد

Eu não vou casar com ele.
لا، لا، لا، لا أنا لن أتزوج هذا الرجـل

Desculpe, pai, mas não vou casar com o Bryan.
متأسفة يا أبي ! (لكني لن أتزوج (براين

No entanto, não vou casar com o Daniel, vou casar com o teu pai.
لكنّني لن أتزوّج (دانييل)، هذا الثوب مِن أجل أبيكِ.