| Algo me diz que não vou ganhar essa discussão. | Open Subtitles | أمر ما أخبرني أني لن أفوز بهذا النقاش |
| Porque não vou ganhar, nunca ganho nada. | Open Subtitles | لأنني لن أفوز أنا لا أفوز بأيّ شئ أبداً |
| É como se o primeiro bilhete de lotaria que eu comprei tivesse um jackpot e tenho a certeza que não vou ganhar novamente. | Open Subtitles | إنه مثل تذكرة اليناصيب الأولى .... التي سبق و اشتريتها ، كان الجائزة الكبرى ، و أنا متأكدة تماما أني لن أفوز مجددا |
| Admito que não vou ganhar o prémio do melhor marido do ano, mas não matei a Nancy. | Open Subtitles | أنا لن أفوز بجائزة الزوج المثالي أنا أعترف بهذا (ولكني لم أقتل، (نانسي |
| - Não, não vou ganhar. | Open Subtitles | لا, لن أفوز بها |
| - Sabes uma coisa, não vou ganhar esta discussão. | Open Subtitles | لن أفوز بهذا النقاش. |
| não vou ganhar o prémio de Mãe do Ano tão cedo. | Open Subtitles | انا لن أفوز بـ جائزة (أم العام) في إي وقت قريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 