"não vou ganhar" - Traduction Portugais en Arabe

• لن أفوز

Algo me diz que não vou ganhar essa discussão.
أمر ما أخبرني أني لن أفوز بهذا النقاش

Porque não vou ganhar, nunca ganho nada.
لأنني لن أفوز أنا لا أفوز بأيّ شئ أبداً

É como se o primeiro bilhete de lotaria que eu comprei tivesse um jackpot e tenho a certeza que não vou ganhar novamente.
إنه مثل تذكرة اليناصيب الأولى .... التي سبق و اشتريتها ، كان الجائزة الكبرى ، و أنا متأكدة تماما أني لن أفوز مجددا

Admito que não vou ganhar o prémio do melhor marido do ano, mas não matei a Nancy.
أنا لن أفوز بجائزة الزوج المثالي أنا أعترف بهذا (ولكني لم أقتل، (نانسي

- Não, não vou ganhar.
لا, لن أفوز بها

- Sabes uma coisa, não vou ganhar esta discussão.
لن أفوز بهذا النقاش.

não vou ganhar o prémio de Mãe do Ano tão cedo.
انا لن أفوز بـ جائزة (أم العام) في إي وقت قريب