| O que te faz pensar que Não vou matar-te aqui neste restaurante? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد بأنّي لن أقتلك هنا بالمطعم؟ |
| - Tu não podes matar-me! - Eu Não vou matar-te. | Open Subtitles | ـ لا تستطيع قتلي ـ أنا لن أقتلك |
| Não vou matar-te. | Open Subtitles | لن أقتلك , هذا سيكون سهل جدا ً |
| Eu Não vou matar-te. Então, tira-me as algemas. | Open Subtitles | ـ أنا لن أقتلك ـ إذاً، أزل عنيّ هذا |
| - Por favor não me mates. - Não vou matar-te. | Open Subtitles | أرجوكي لا تقتليني أنا لن أقتلك |
| Não vou matar-te, mas também não te ajudarei. | Open Subtitles | لن أقتلك لكنّي لن أساعدكِ أيضاً |
| Vou ajudar-te a entender. Não vou matar-te. | Open Subtitles | دعني أساعدك على الفهم، لن أقتلك. |
| Não vou matar-te depressa. | Open Subtitles | لن أقتلك سريعاً |
| Não vou matar-te em frente da tua filha. Ok? | Open Subtitles | لن أقتلك أمام ابنتك , حسناً ؟ |
| Calma, querida, Não vou matar-te. | Open Subtitles | لا تقلقي، يا عزيزتي، لن أقتلك |
| Não vou matar-te. | Open Subtitles | أنا لن أقتلك سأقتل رجالك |
| Sabes que Não vou matar-te. | Open Subtitles | أتعلم، لن أقتلك |
| Não vou matar-te afinal. | Open Subtitles | لن أقتلك رغم كل شيء |
| Não vou matar-te, filho. | Open Subtitles | لن أقتلك يا بُني |
| Não vou matar-te, Sophie. Eu estava lá no dia que nasceste. | Open Subtitles | (لن أقتلك يا (صوفي فلقد شهدت ولادتك |
| - Não vou matar-te, Darryl. | Open Subtitles | " لن أقتلك " يرل |
| Não vou matar-te. | Open Subtitles | لن أقتلك |
| Não vou matar-te. | Open Subtitles | لن أقتلك |
| Não vou matar-te. | Open Subtitles | لن أقتلك |
| Não vou matar-te, Dion... | Open Subtitles | ( أنا لن أقتلك يا ( ديون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 