"não vou matar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• لن أقتلك

O que te faz pensar que Não vou matar-te aqui neste restaurante?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنّي لن أقتلك هنا بالمطعم؟

- Tu não podes matar-me! - Eu Não vou matar-te.
ـ لا تستطيع قتلي ـ أنا لن أقتلك

Não vou matar-te.
لن أقتلك , هذا سيكون سهل جدا ً

Eu Não vou matar-te. Então, tira-me as algemas.
ـ أنا لن أقتلك ـ إذاً، أزل عنيّ هذا

- Por favor não me mates. - Não vou matar-te.
أرجوكي لا تقتليني أنا لن أقتلك

Não vou matar-te, mas também não te ajudarei.
لن أقتلك لكنّي لن أساعدكِ أيضاً

Vou ajudar-te a entender. Não vou matar-te.
دعني أساعدك على الفهم، لن أقتلك.

Não vou matar-te depressa.
لن أقتلك سريعاً

Não vou matar-te em frente da tua filha. Ok?
لن أقتلك أمام ابنتك , حسناً ؟

Calma, querida, Não vou matar-te.
لا تقلقي، يا عزيزتي، لن أقتلك

Não vou matar-te.
أنا لن أقتلك سأقتل رجالك

Sabes que Não vou matar-te.
أتعلم، لن أقتلك

Não vou matar-te afinal.
لن أقتلك رغم كل شيء

Não vou matar-te, filho.
لن أقتلك يا بُني

Não vou matar-te, Sophie. Eu estava lá no dia que nasceste.
(لن أقتلك يا (صوفي فلقد شهدت ولادتك

- Não vou matar-te, Darryl.
" لن أقتلك " يرل

Não vou matar-te.
لن أقتلك

Não vou matar-te, Dion...
( أنا لن أقتلك يا ( ديون