عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não vou sair até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أغادر حتى
| Não vou sair até que levantes daí e pelo menos fales comigo. | Open Subtitles | اسمعي, أنا لن أغادر حتى تخرجي لتتمكني من التحدث معي |
| Não vou sair até garantir que estás bem. | Open Subtitles | أنا لن أغادر حتى أعرف أنك بخير أنا آسفة |
| Não vou sair até encontrar a Jinora. | Open Subtitles | أنا لن أغادر حتى اجد جينورا |
| Não vou sair até que diga tudo. | Open Subtitles | لن أغادر حتى أقول ما لديَّ. |
| Não vou sair até limpar o nome do Omar. | Open Subtitles | لن أغادر حتى أبريء ساحة (عمر) |