"não vou tirar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لن أخلع
• لن أخذ
• لن أزيل

Vou dizer-lhe uma coisa. Não tenho nada a esconder, mas Não vou tirar a roupa.
سأخبرك شيئاً، لا يوجد ما أخفيه لكن لن أخلع ملابسي

Não me interessa onde estamos. Eu Não vou tirar a roupa.
إنه لا يهمّ أين لن أخلع ملابسي من مكانها

Não vou tirar sangue Luke, vou injectar...
أنا لن أخذ منه دماء بل سأعطيه

Claro. Não vou tirar a tampa da lente. Não, está tudo bem.
لن أزيل الغطاء لأخذ أى صور , حسناً ؟

Não vou tirar a roupa porque achas que tenho uma escuta.
لن أخلع ملابسي لأنك تعتقد أنني ألبس سلكاً أخفيه عنك!

Não vou tirar os meus sapatos.
أنسى الأمر لن أخلع حذائي اللعين

- Não vou tirar a gravata.
ـ انا فقط اقول. ـ لن أخلع ربطة عنقي

Certo, mas Não vou tirar a gravata.
لا بأس، لكن لن أخلع ربطتي

Mas Não vou tirar as minhas calças.
لكنني لن أخلع سروالي

Não vou tirar as calças.
لن أخلع ملابسي الداخلية مني

- Não vou tirar as calças.
انا لن أخلع ملابسي إخرس

Não vou tirar as minhas cuecas para a Escócia.
" لن أخلع ثيابي لأجل " سكوتلندا

- Eu Não vou tirar isto.
أنا لن أخلع هذا.

Mas Não vou tirar a touca.
لكنني لن أخلع القبعة.

- Não vou tirar os meus sapatos.
- لن أخلع حذائي

- Não vou tirar dinheiro a uma criança.
أنا لن أخذ مال هذا الطفل

Eu Não vou tirar nada de ti, amigo.
لن أخذ منك شيئاً يا صاح

Não vou tirar férias, Jack.
لن أخذ أجازة " جاك "

Não vou tirar nada.
لن أزيل أيّ من الحليب منها.

Eu Não vou tirar esses nomes, irmão.
لن أزيل أية أسماء يا أخي.

Não vou tirar as mamas.
لن أزيل ثديي