عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nós éramos apenas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد كنا مجرد
| - Bem, quero dizer que nós éramos apenas uns miúdos tolinhos. | Open Subtitles | حسنا، ما اقصده لقد كنا مجرد أطفال سخفاء |
| - Bem, quero dizer que nós éramos apenas uns miúdos tolinhos. | Open Subtitles | حسنا، ما اقصده لقد كنا مجرد أطفال سخفاء |
| nós éramos apenas crianças. | Open Subtitles | لقد كنا مجرد أطفال |