Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nós éramos apenas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لقد كنا مجرد
| - Bem, quero dizer que nós éramos apenas uns miúdos tolinhos. | Open Subtitles | حسنا، ما اقصده لقد كنا مجرد أطفال سخفاء |
| - Bem, quero dizer que nós éramos apenas uns miúdos tolinhos. | Open Subtitles | حسنا، ما اقصده لقد كنا مجرد أطفال سخفاء |
| nós éramos apenas crianças. | Open Subtitles | لقد كنا مجرد أطفال |