"nós dois sabemos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلانا يعرف أن
• كلانا يعلم أن
• كلانا يعلم أنه
• كلانا يعرف ذلك
• ولكن كلانا يعلم

nós dois sabemos que não foi fácil.
أظن أن كلانا يعرف أن ذلك لم يكن بالأمر السهل

nós dois sabemos que Dymas não vai permitir que executem o seu único filho.
كلانا يعرف أن "دايماس" لَنْ يَتْركَهم يُعدمونَ إبنَه الوحيدَ

E mais... nós dois sabemos que o poder verdadeiro não está na magia. Está no dinheiro.
كما أن كلانا يعلم أن القوة الحقيقية في هذا العالم ليست السحر

nós dois sabemos que só os tolos enchem maletas com dinheiro falso, tolos que não se importam de ver seus filhos novamente.
كلانا يعلم أن الحمقى فقط هم من يملئون الأموال في الحقائب هؤلاء الحمقى لا يهتمون برؤية أطفالهم مجدداً وأنا لست أحمقاً

Acho que nós dois sabemos que não existem os Red Sox do outro lado.
أعتقد أن كلانا يعلم أنه ليس هناك فريق ريد سوكس في الجانب الآخر

Vamos lá, nós dois sabemos que não é o teu eu verdadeiro.
تعالي , الآن .... كلانا يعرف ذلك ليس ما أنت ِ عليه حقا

nós dois sabemos que não me vão dar nada.
ولكن كلانا يعلم أنهم لن يمنحوني أي شيء.

De qualquer modo, nós dois sabemos que tens habilidades para rastrear um SMS, por isso deviamos provavelmente...
إذن على أي حال كلانا يعرف أن لديك المقدره ...كي تتعقب الرساله لذا ربما

Mas nós dois sabemos que não se trata disso.
لكن كلانا يعرف أن الأمر ليس كذلك

nós dois sabemos que isto não vai longe.
كلانا يعرف أن تلك المعركة لن تنتهِ

Nós dois sabemos, que o Jerry nunca foi um cara correto, assim como eu e você.
كلانا يعرف أن (جيري) لم يكن ذلك الشخص المثالي مثلي و مثلك

E nós dois sabemos que o Avô não pode continuar o plano sem mim.
و كلانا يعلم أن جدي لا يستطيع إتمام خطته بدوني

Qual é. nós dois sabemos que isso não é verdade.
بالله عليك، كلانا يعلم أن هذا غير حقيقيّ.

nós dois sabemos que qualquer um destes cães vale ao menos $500 e Demon provavelmente vale $1000.
كلانا يعلم... أن أي من هذه الكلاب يساوي 500 دولار... و"عفريت" ربما يساوي ألفاً.

Pai, nós dois sabemos que o Jor-El não é do tipo de deixar as coisas passarem.
أبي، كلانا يعلم أن (جور-إل) ليس من النوع الذي يترك الأمور بحالها

E nós dois sabemos que tirar-me do metrônomo pode ser a única maneira de deixá-la a salvo.
و كلانا يعلم أن إيقاف عمل المُسرع ( هو الحل الوحيد لإنقاد (كلوديا

Esse é o livro... que nós dois sabemos que estava destinado a escrever.
... هذا الكتاب كلانا يعلم أنه مقدر لك كتابته

nós dois sabemos que...
و كلانا يعرف ذلك

Fizeste-me acreditar que eu tinha todo o poder, nós dois sabemos que foste sempre tu.
لقد جعلتيني اصدق ان عندي كل القوه , ولكن كلانا يعلم