"nós fazemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن نقوم
• نحن نفعل
• نقوم به
• نحن نصنع
• سنفعله
• ونحن نفعل
• نحن نَعمَلُ
• علينا فعله
• نفعل نحن
• نفعلهُ
• نحن سنفعل
• نفعله نحن
• نفعلها
• نقوم بهذا
• مانقوم

Nós fazemos o teu mundo verde, tu fazes o resto.
نحن نقوم بجعل عالمك أخضر، و أنت تقوم بالباقي.

Dash, isso não é verdade... nós, Nós fazemos coisas nos fins-de-semana.
داتش هذا ليس صحيحا نحن نفعل اشياء فى نهايه الاسبوع

O que Nós fazemos é trabalhar directamente com uma pessoa e, para trabalhar assim, temos de criar uma infra-estrutura social que não existe.
ما نقوم به هو أننا نعمل فردياً، ولكي تعمل بشكل فردي، عليك أن تُنشئ بنية تحتية اجتماعية غير متوفرة.

É o que Nós fazemos. Somos traficantes de ferro.
هذا عملنا ، نحن بائعو أسلحة نحن نصنع الأسلحة

Isso não é o que fazemos. Nós usamos isto. Nós fazemos isto.
. هذا ما سنفعله . سنستخدم هذا , ونفعل هكذا

Nós fazemos isso, lembrem-se, intuitivamente, sem esforço.
ونحن نفعل ذلك, تذكروا, بالحدس, بدون مجهود.

Nunca sei bem o que é que Nós fazemos.
أَبَداً متأكّدُ جداً ما نحن نَعمَلُ.

Tudo que Nós fazemos é carregá-lo no mainframe da União.
كل ما علينا فعله هو ان نضعه داخل نظام كرديت يونيون

Pois, Nós fazemos o trabalho todo e eles ficam com os louros.
نعم, نحن نقوم بكل العمل و يحصل هو على كل المجد

Nós fazemos as coisas de que as pessoas não precisam saber.
نحن نقوم بالأمور التى لا يحتاج الناس أن يعرفوا بشأنها

Nós fazemos estas escolhas uma e outra vez múltiplas vezes por dia. Muitas vezes, nem nos vamos aperceber delas.
نحن نقوم بهذه المقايضات مرارا و تكرارا عدة مرات في اليوم. عادة لا نلاحظها حتى.

Nós fazemos tudo o que está ao nosso alcance.
نحن نفعل ما يحتاجه الأمر مهما كانت خطورته

Como Nós fazemos aos humanos, quando precisamos.
بينما نحن نفعل هذا مع البشر عندما يكون عندنا الحاجة لذلك

Nós fazemos montes de coisas giras e ele faz-me sentir esperto.
نحن نفعل أشياء، تكون ممتعة لأنه يشعرنى أنى ذكى0

Bem, isso é fácil. O que Nós fazemos é colocar um filtro de polarização enorme colocar o escaravelho debaixo dele, e o filtro está nos ângulos certos para os padrões de polarização do céu.
ما نقوم به هو وضع مرشح للاستقطاب، ندخل الخنفس تحته، ويكون بذلك الفلتر في الزاوية المناسبة لنمط الإستقطاب في السماء.

O que Nós fazemos é retirar toda esta informação destes diferentes dias e juntá-la toda para extrair padrões de associação a longo-prazo ao aplicar técnicas com análise de redes para ter uma ideia geral da estrutura social da colónia.
إذاً ما نقوم به هو أخذ كل هذه البيانات من كل هذه الأيام المختلفة و تجميعها مع بعض لاستخلاص نمط تجمّع على المدى الطويل بتطبيق تقنيات من تحليل الشبكات لفهم موضوع التركيب الاجتماعي للمستعمرة بأكمله.

Nós fazemos a nossa própria sorte, mas estarei sempre disponível para a ajudar.
نحن نصنع حظنا. ولكن سأساعدكِ دائماً عندما تكوني بحاجة ليّ.

Decide o que queres que façamos, que Nós fazemos. Credo!
فقط إكتشفوا ما الذي تريدون منا فعله و سنفعله, بحق المسيح

E Nós fazemos isso na maneira como tocamos, brincamos, fazemos contacto visual, todas as formas como acionamos as suas sensações.
ونحن نفعل ذلك في طرق نمذجة اللمس، واللعب، فعل لغة العيون -- كل الطرق التي نشرك فيها حواسهم.

- Faziam como Nós fazemos.
هم يَعملونَ هو مثل نحن نَعمَلُ هو.

Nós fazemos o que é preciso para completar o trabalho.
و سنفعل ما يتحتّم علينا فعله لننجز المهمّة

Elas pensam mais realisticamente sobre os perigos do que Nós fazemos.
يفكرون بشكل أكثر منطقية حول المخاطر مما نفعل نحن

Sabes o que Nós fazemos.
أنتَ تعلم ما نفعلهُ

Nós fazemos um sobre nada.
نحن سنفعل لا شيء.

Ah! Adoro vê-la a esticar-se toda, é igualzinho ao que Nós fazemos.
ـأحب كيف تقوم بالتمدد إنه تماماً كما نفعله نحن.

"Não precisamos que andem atrás de nós. Fazemos muita coisa boa."
لا تحتاج إلى الشرطة.فقط أنظر إلى الأشياء الجيدة التي نفعلها

Todos Nós fazemos isso, acho que a única outra coisa que tenho a dizer é...
حسناً، جميعنا نقوم بهذا .. أظن أن ما علي أن أقوله هو

A beleza do que Nós fazemos é precisarmos apenas de inspirar.
جمال مانقوم به هو أننا نحتاج للإلهام فقط.