| Não tens nada com isso, mas Nós não fizemos nada. | Open Subtitles | هذا ليس من شانكم، ولَكنَّنا لم نفعل شىء. |
| Eu não fiz nada. Nós não fizemos nada de errado. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء لم نفعل أي شيء خاطىء |
| Nós não fizemos nada de mal. | Open Subtitles | نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً نحن لم نفعل شيئاً خاطئاً |
| Que ele já não tem mãe, porque Nós não fizemos nada. | Open Subtitles | أنه لم يعد يملك أمًا بعد الآن لأننا لم نفعل شيئا. |
| Nós não fizemos essas simulações, mas aposto que encontraremos que há algumas pressões de seleção para que a nossa lógica e matemática estejam, pelo menos, na direção da verdade. | TED | نحن لم نقم بالمحاكاة ولكن أراهن بأننا سنجد بعض الضغوط المختارة على منطقنا و رياضياتنا لتكون على الاقل في إتجاه الحقيقة |
| Na verdade, foi a única coisa que Nós não fizemos! | Open Subtitles | في الواقع، هذا هو الشيء الوحيد الذي لم نفعله |
| Isso é loucura. Nós não fizemos nada. Eles não se importam. | Open Subtitles | هذا جنون، لم نفعل شيئاً - لا يبالون بذلك - |
| E funcionou na medida em que ele fugiu, mas... quando Nós não fizemos nada, quando não mantivemos essa relação... ele veio atrás de si. | Open Subtitles | ونجح ذلك إلى الحد الذي جعله يهرب لكن عندما لم نفعل شيئًا عندما لم ننقض عليه |
| Durante os últimos dois meses, Nós não fizemos nada a não ser ficar sentados com nosso lixo nas mãos porque tu querias esperar que eles cedessem. | Open Subtitles | في الشهرين الأخيرين، لم نفعل شيئاً سوى الجلوس دون حول ولا قوة لأنّك أردت انتظار استسلامهم |
| Filho da puta Eles o mataram e Nós não fizemos nada | Open Subtitles | إبن السافلة ! لقد قتلوه ونحن لم نفعل شيئا |
| Nós não fizemos isto. Tens de acreditar em mim. | Open Subtitles | نحن لم نفعل هذا عليك ان تصدقني |
| Não, não, tu é que conseguiste. Nós não fizemos nada. | Open Subtitles | لالالا، أنت فعلتها نحن لم نفعل شيئاً |
| - Nós não fizemos nada de errado. - Nós nem lá estávamos. | Open Subtitles | لم نفعل أيَّ شئٍ خاطئ - لم نكنْ هنالكَـ من الأساس - |
| Nós não fizemos nada pela Índia. | Open Subtitles | وكأننا لم نفعل شيئاً للهند على الإطلاق. |
| - Nós não fizemos nada. | Open Subtitles | نحن لم نفعل شيىء |
| Nós não fizemos nada! Não fizemos... | Open Subtitles | نحن لم نفعل شيئآ |
| Não, não, Nós não fizemos nada. | Open Subtitles | لا. نحن لم نفعل أي شيء. |
| Pronto. Nós não fizemos nada, certo? | Open Subtitles | حسنا , لم نفعل شيئا , حسنا ؟ |
| Não, Nós não fizemos isto. | Open Subtitles | لا , نحن لم نفعل ذلك |
| Nós não fizemos a coisa certa, escondendo a verdade de Sanjana! | Open Subtitles | ! " لم نقم بالصواب بإخفاء الحقيقة من " سانجانا |
| Mas vou-te dizer o que Nós não fizemos. | Open Subtitles | ولكن سأخبرك ما لم نفعله |
| Não, Nós não fizemos nada de mal. | Open Subtitles | لا , لم نرتكب أمر خاطئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 