"nós não precisamos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحن لا نحتاج
• لسنا بحاجة إلى
• نحن لسنا بحاجة
• ليس علينا
• اننا لسنا بحاجة ان
• لسنا بحاجتك
• نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى

Sabes, se estiver a querer proteger-se, Nós não precisamos de um mandado para o prender.
ان كنت تبحثين عن بعض السرية نحن لا نحتاج الى مذكرة لاعتقاله

Bem, rapazinho... Nós não precisamos de nenhuma ajuda de fora.
حسناً أيها الشاب... نحن لا نحتاج إلى مساعدة من الخارج.

Nós não precisamos de nenhuma ajuda externa. Eu conheço estes miudos.
نحن لسنا بحاجة إلى أي مساعدة خارجية أعرف هؤلاء الأطفال

Nós não precisamos de passar esses gastos para os nossos estudantes.
لسنا بحاجة إلى تمرير هذه التكاليف إلى طلابنا.

Nós não precisamos de ouvir isto, se não quiseres.
ليس علينا أن نسمع ذلك إذا كنت لا تريدين ذلك من قال ذلك ؟

A sério, Nós não precisamos de estar aqui.
دعنى اقول اننا لسنا بحاجة ان نكون هنا

Nós não precisamos de si.
أننا لسنا بحاجتك

Não, nós estamos todos agrupados do género, Nós não precisamos de mais pais.
لا، كلنا وَضعنَا، مثل نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أكثر آباء.

Nós não precisamos de isso tudo.
نحن لا نحتاج هذا كثيرا

Nós não precisamos de nada.
نحن لا نحتاج إلى أى شيء

Nós não precisamos de ninguém. O que foi?
نحن لا نحتاج أحداً ما الأمر؟

Nós não precisamos de leite.
نحن لا نحتاج لأي حليب

Nós não precisamos de um paquistanesinho a dizer-nos para aonde temos que ir.
لسنا بحاجة إلى أحد الباكستانيين الحمقى ليُخبرنا متى نتحرك

Mãe, nós... não precisamos de ficar mais juntinhos.
أمّي . . لسنا بحاجة إلى أن نتلاصق

Nós não precisamos de esmola... Não tens mais nada que fazer?
نحن لسنا بحاجة للصدقة أليس لديك شيء لتفعليه؟

Nós não precisamos de fazer isso.
نحن لسنا بحاجة للقيام بذلك.

Mas a verdade é que Nós não precisamos de nos odiar.
ولكن الأمر هو أنه ليس علينا كره أحدنا الأخر

Mas nós... Não precisamos de ter todas as respostas agora.
لكن نحن 000 نحن ليس علينا إيجاد كل الأجوبة الآن

Nós não precisamos de si. Sabemos que estava em Chicago.
لسنا بحاجتك نعرف أنّك كنتَ في (شيكاغو)

Nós não precisamos de ti para a pequena liga, estamos bem assim.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى أنت للإتحادِ الصَغيرِ. نحن جيدون.