"números e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأرقام و
• أرقام وحروف
• والأرقام
• الأرقام والحروف
• مع الأرقام

Os números e as equações são quantitativos e previsíveis.
الأرقام و المعادلات هما كميان و قابلين للتنبؤ

Dou-lhe uns números e você soma-os o mais rápido possível.
سأذكر لك بعض الأرقام و حاولى أن تجمعيهم بأسرع ما يمكن

São os números e as palavras mais importantes do que as imagens?
هل الأرقام و الكلمات أكثرُ أهميةً مِن الصور؟

Na capital do Gana, Accra, existem números e letras rabiscados nas paredes, em resultado de processos de criação de moradas que não foram acabados.
في مدينة أكرا، عاصمة غانا، هناك أرقام وحروف مخربشة على حوائط المباني تمثل تجربة نظم العنونة دون إكمالها.

Então isto sugere que, em vez de dizer às pessoas que elas precisam de colocar todos esses símbolos e números e coisas loucas nas suas palavras-passe, pode ser melhor apenas dizer às pessoas para terem palavras-passe longas.
لذا فإن هذا يوحي أنه بدلًا من إخبار الناس أنهم بحاجة إلى وضع كل هذه الرموز والأرقام والأمور الغريبة في كلمات المرور الخاصة بهم قد يكون من الأفضل اقناعهم بامتلاك كلمات مرور طويلة

Vê números e palavras, como formas e cores.
يجعله يرى الأرقام والحروف كأشكال وألوان.

Olha, eu entendo de números e de contas de cálculo, mas de cavalos?
اسمع، أجيد التعامل مع الأرقام وكشوف الحسابات، ولكن الخيول؟

Todos os textos, números e ficheiros foram analisados.
كل الرسائل النصية,الأرقام و الملفات كانت شرعية

Ou já se esqueceu dos números e letras tatuados no seu braço?
أو هل نسيت حول الأرقام و الرسائل الموشومة على ذراعيه؟

Tem muitos números e letras.
هناك الكثير من الأرقام و الحروف تتأثر حسب شكلها

Chamavam ao número um, "a mónada", a geradora de todos os outros números e a origem de toda a criação.
أطلقوا على رقم واحد اسم، "ذ موناد،" أي مولّد باقي الأرقام و مصدر كل الاختراعات.

Investigámos esses números e descobrimos um padrão bastante interessante.
على أي حال ، لقد أعددنا مخطّطاً لهذه الأرقام... و توصلنا إلى نوع ٍ من النمط

Localizar números e a política...
-أجل، أجل، أعرف هذا تتبع الأرقام و سياسة الشركات لكن...

Todos estes números e maldições...
كل تلك الأرقام و اللعنات

Não podemos entrar nesses sites com um navegador normal como o Chrome ou o Firefox, porque os sites estão numa rede escondida da Internet, conhecidos por serviços ocultos de Tor, onde as URLs são uma série de números e letras sem sentido que terminam em .onion, a que temos acesso através de um navegador especial, o navegador Tor.
لا بمكنك الدخول إلى هذه المواقع من خلال متصفح عادي مثل (كروم ) أو (فَيرفكس ) لأنها في هذا الجانب الخفي من الإنترنت، المعروف باسم "خدمات تور الخفية"، حيث الروابط عبارة عن سلسلة عقيمة من الأرقام و الحروف المنتهية بـ(onion) تدخل إليها من خلال متصفحٍ خاص يُسمى متصفح (تور).

Há números e círculos em todo o jornal.
ثمة أرقام وحروف وضعت عليها دوائر

Mas, para além da economia, dos números e das cifras, penso que há uma razão mais simples, uma razão mais simples para corrigir o nosso sistema.
وبالإضافة إلى الاقتصاد والأرقام والحسابات، أعتقد هناك سبب أبسط لأهمية ذلك، سبب أبسط لإصلاح نظامنا.

Difícil acreditar que o futuro do mundo livre repousa em todos esses números e símbolos, não?
من الصعب التصديق بأن مستقبل العالم الحر يعتمد على كل هذه الأرقام والحروف, صحيح؟

É tudo uma questão de números e os Invasores, como lhes chama, são apenas melhores a matemática do que nós.
إنّما الأمر كلّه أرقام. والغزاة، كما تسمّونهم، إنّهم أفضل في التّعامل مع الأرقام منّا.