| Temos dois pontos térmicos na ala norte da cave. | Open Subtitles | لدينا فحصين حرارين .في الجناح الشمالي من القبو |
| A Equipa de Reconhecimento Táctico estabeleceu-se na ala leste. | Open Subtitles | الفريق التكتيكي نصب مركز قيادة في الجناح الشرقي |
| Sala de suprimentos na ala E. Traz-me pensos largos e soro. | Open Subtitles | غرفة الإمداد في الجناح الرابع أحضر لي بعض الضمادات والمعقمات |
| Há uma fuga de segurança na ala Este. | Open Subtitles | هناك إختراق أمني في قسم الصيدلة, الجناح الشرقي |
| Aquela é a porta do quarto na ala oeste do qual falava. | Open Subtitles | تلك الغرفة الواقعة بالجناح الغرفى التى كنت أحدثكِ عنها , هناك عبر ذلك الباب |
| Eu... quando o viu, ele estava na ala 1 ou ala 2? | Open Subtitles | أنا... عندما رأيته، كان عليه في الممر 1 أو 2 الممر؟ |
| Talvez haja um sítio que podemos usar na ala antiga. | Open Subtitles | قد يكون هناك مكان بإمكاننا استخدامه في الجناح القديم |
| Quero libertar o máximo de camas na ala de cirurgia. | Open Subtitles | أحاول اخلاء أكبر عدد من الأسرة في الجناح الجراحي |
| Há mais 13 reféns, que estão na ala virada para oeste. | Open Subtitles | هناك 13 ضحية أخرى، وهم في الجناح الشرقي المقابل هناك |
| Acho que há um cientista a mais na ala norte. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك مختبر تقني إضافي في الجناح الشمالي |
| Ela receberá alta pela manhã. Mas passará uma noite na ala psiquiátrica. | Open Subtitles | بامكانك اخراجها في الصباح, ولكنها يجب أن تقضي الليلة في الجناح النفسي |
| Gizabi está na ala administrativa adjacente à igreja. | Open Subtitles | جيزابي في الجناح الإداري مجاورة للكنيسة. |
| Podes encontrá-lo lá em baixo na ala "C", se precisares dele. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إليه بالأسفل في الجناح "ج" إذا احتجتي إليه. |
| Kawa, preciso de si na ala C agora. | Open Subtitles | كاوا ، ولست بحاجة لكم جيم في الجناح اليميني الآن. |
| Então, aparentemente os policias procuraram os miúdos aqui na ala Sul. | Open Subtitles | , إذاً , من الواضح . . أن الشرطة كانت تطارد بعض الأطفال هنا في الجناح الغربي |
| O que foi que aconteceu exactamente na ala Sul, eu esqueci-me. | Open Subtitles | . . ما الذي حدث بالضبط في الجناح الغربي؟ |
| Ola, estamos na ala norte no quinto piso. Precisamos de ajuda, repito... | Open Subtitles | مرحباً ، نحن في الجناح الشمالي من الطابق الـ 5 ، نحتاج للمساعدة |
| O escritório dele fica na ala A do Pentágono. | Open Subtitles | مكتبه في قسم"أ" على اليمين "في الـ "بينتاغون |
| Aqui tem papel. Vamos colocar uma mesa na ala sul. | Open Subtitles | إليك بعض الأوراق سنعد منضدة بالجناح الجنوبي |
| Estou na ala este. Venham buscar-me. | Open Subtitles | العنقاء لإستناد، أنا في الممر الشرقي. |
| -Vida longa ao Rei! Em meu primeiro pronunciamento, declaro que todos na ala 3... vão jantar antes de pensarmos em enterrar os mortos. | Open Subtitles | وتصريحي الأول، أعلن أن الجميع في عنبر ثلاثة سيأكلون قبل التفكير في دفن أي موتى |
| Bem, alguns trabalhadores encontraram um lindíssimo vestido de casamento antigo, ontem quando estavam a trabalhar na ala leste. | Open Subtitles | حسناً ، بعض العاملون وجدو افضل فستان زفاف على الإطلاق بالأمس خلال عملهم فى الجناح الغربى |
| Bem, na verdade, eu não estou no fim do corredor porque tu estás na ala dos criados. | Open Subtitles | في الواقع أنا لست في آخر الرواق لأنكِ في جناح الخدم أنت في مكانٍ مخيف |
| Preparar tropas na ala oeste. Repito: Ala oeste. | Open Subtitles | تحركوا الى الجناح الغربي أكرر الجناح الغربي |
| Tê-lo-emos de volta na ala Oeste com a nova VP? | Open Subtitles | هل سترجع إلى الجناح الغربي مع نائبة الرئيس الجديدة؟ |
| Estamos na ala Norte. Dois agentes foram atingidos. | Open Subtitles | نحن في الجناحِ الشماليِ عندنا الوكيلان مصابان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 