| Trabalhei 4 anos na Casa Branca e a minha mulher também. | Open Subtitles | لقد عملت أنا و زوجتي لأربعة سنوات في البيت الأبيض |
| Não admira, com o parvo do Lyndon na Casa Branca. | Open Subtitles | بالطبع تخيل الوضع من سياسة ليندون في البيت الأبيض |
| Graças a Deus que finalmente temos um homem honesto na Casa Branca. | Open Subtitles | الحمد لله أننا أخيراً حصلنا على رجل أمين في البيت الأبيض |
| Temos de procurar terminar o reinado deste homem na Casa Branca. | Open Subtitles | يجب أن نسعى لإنهاء عهد هذا الرجل في البيت الأبيض. |
| O povo americano merece ter uma presidente na Casa Branca! | Open Subtitles | الشعب الأمريكي يستحقون أن يكون رئيسهم في البيت الأبيض |
| Tens de me ajudar a impedir esta sucessão, antes que acabemos por enfiar um assassino na Casa Branca. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني لوقف هذا الإجراء قبل أن ينتهي بنا المطاف بوضع مجرمٍ في البيت الأبيض |
| As crianças voltaram para o colégio interno, e não me acostumei a ficar só na Casa Branca. | Open Subtitles | لقد غادر الأطفال إلى المدرسة الداخلية، ولم أعتد على البقاء لوحدي في البيت الأبيض بعد، |
| A SanCorp não há de querer um empresário pró-nuclear na Casa Branca. | Open Subtitles | سانكروب لا تريد رجل أعمال مؤيد للطاقة النووية في البيت الأبيض |
| Sou um velho amigo que agora trabalha na Casa Branca. | Open Subtitles | أنا صديق القديم الذي يعمل الآن في البيت الأبيض |
| Preferes ficar presa na Casa Branca o dia todo? | Open Subtitles | أتفضلين أن تَعَلَقي في البيت الأبيض طوال اليوم؟ |
| Ela foi chamada para uma reunião na Casa Branca. | Open Subtitles | لقد إستدعيت من أجل إجتماع في البيت الأبيض |
| As negociações em Viena foram adiadas e querem-na imediatamente na Casa Branca. | Open Subtitles | المحادثات في فيينا قد تأجلت وأنتِ مطلوبه حالاً في البيت الأبيض |
| Como se vai de uma casa de venda de droga a jantar na Casa Branca com o presidente? | Open Subtitles | كيف انتقلت من بيع الكوكايين في بيت المخدرات إلى تناول العشاء في البيت الأبيض مع الرئيس |
| Houve uma reunião hoje de manhã, na Casa Branca. | Open Subtitles | كان هناك إجتماع هذا الصباح في البيت الأبيض |
| Eu lembro-me de uma vez, sentei-me ao lado da Sra. Gorbatchev num jantar na Casa Branca. | TED | وأذكر مرة أني جلست إلى جانب السيدة غورباتشوف في عشاء في البيت الابيض |
| Sabes das coisas. Até já estiveste na Casa Branca. - Uma vez só. | Open Subtitles | لديكبعضالخبرة، سبق أن ذهبت إلى البيت الأبيض |
| Sr. Presidente, temos o almoço com discurso, seguido da recepção na Casa Branca. - O que faço? | Open Subtitles | سيّدي الرئيس ، لدينا خطاب الظهيرة يتبعه مقابلات التهنئة بالبيت الأبيض. |
| Mas serei amaldiçoado se for bloqueado por algum bajulador na Casa Branca. | Open Subtitles | ولكنى سأكون مغفلا إذا منعت من أحد المتملقين فى البيت الأبيض |
| - Foi morta na Casa Branca! - Na minha cidade. | Open Subtitles | لقد قُتِلتْ في البيت الأبيضِ لقد قُتِلتْ في مدينتِي |
| É mais fácil ver um italiano na Casa Branca do que eles descobrirem. | Open Subtitles | أن يعيشوا داخل البيت الأبيض قبل أن يصل الوقت الى دماغتهم اللعينة |
| Ela tem os olhos postos na Casa Branca, e não descansará até que ele o consiga. | Open Subtitles | لقد ركزت على البيت الأبيض ولن تتوقف حتى يصل إلى هناك |
| O rapaz que limpa a piscina na Casa Branca é o único que consegue salvar o Presidente de jibóias aquáticas terroristas extraterrestres? | Open Subtitles | فتى تنظيف المسبح في المنزل الأبيض هو الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاد الرئيس من إحتلال الثعالب المائية الفضائية؟ |
| Repito... o ataque do "drone" teve origem na Casa Branca. | Open Subtitles | أكرر، هجوم الطائرة بدون طيار منشأه من البيت الأبيض |
| Sou o agente especial responsável pelos serviços secretos na Casa Branca. | Open Subtitles | أنا العميل الخاص المسئول عن تفاصيل الأمن الرئاسي للبيت الأبيض |
| O assassino entrou na Casa Branca para matar Miss Town? | Open Subtitles | هل قام القاتل َبأختراق البيت الأبيضَ بهدف قتل الآنسة تاون؟ |
| A próxima localização confirmada dele foi novamente na Casa Branca. | Open Subtitles | موقعه المؤكد التالي هو البيت الأبيض مجددا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 