| "Para ver se esse imbecil na colina consegue acertar-me." | Open Subtitles | لنرى إن كان بإمكان من على التل أن يطلق عليّ النار |
| Parece que há um círculo de pedras na colina, fora da cidade e que há um grupo local que ainda faz rituais. | Open Subtitles | توجد دائرة من الحجارة الواقفة على التل خارج القرية وتوجد مجموعة محلية تقوم بطقوسها هناك |
| Vem ao cemitério na colina e diz-me que o passado morreu. | Open Subtitles | تعال إلى المقببرة على التلة وأخبرني أن الموت قد ولى |
| Quando terminar, tem um lindo local no na colina onde vc pode-- onde vc pode conseguir-- | Open Subtitles | وعندما تنتهيان ستجدان مقهى جميل على التلة حيث يمكنكما تناول |
| Mal amanhecer reunimo-nos com os anciãos, na colina sagrada dos nossos antepassados. | Open Subtitles | مع طلوع الصباح سنجتمع مع الكبار على تلة أسلافنا المقدسة |
| Estacionei na colina. | Open Subtitles | وتوقفت عند التل. |
| Aquele carro que viu na colina com a matrícula trocada? | Open Subtitles | تلك السيارة التي رآيتها فوق التل ذات الأرقام المزيفة |
| Vê aquele velho na colina? | Open Subtitles | أترى ذلك الرجل العجوز على التل ؟ |
| A minha casa é lá em cima, na colina. | Open Subtitles | ولو لمرة بيتي تحديدا هناك على التل |
| Carrinha vermelha na colina. | Open Subtitles | "مينيفيان" حمراء على التل بجانب الأشجار الساعة الواحدة |
| E este homem na colina vem salvá-los. | Open Subtitles | و هذا الرجل على التل سيأتى لتحريرهم |
| James, colocou o saco na colina, sabendo que o encontraríamos. | Open Subtitles | "جيمس" وضعت الكيس على التل على أمل أن نعثر نحن عليه |
| Ele apenas olha daquela casa grande e velha na colina. | Open Subtitles | يراقب فحسب من المنزل الكبير القديم على التلة |
| Está ali em cima, na colina. Mas voltará a descer para caçar. | Open Subtitles | إنه هناك على التلة ولكنه سينزل مجدداً ليصطاد. |
| Para encontrar os Romanos, reunidos na colina. | Open Subtitles | لمقابلة هؤلاء الرومان المتجمعون على التلة |
| Preciso de meia dúzia de capoeiras na colina a leste da igreja até amanhã de manhã. | Open Subtitles | أحتاج إلى نصف درزن من أقفاص دجاجي على التلة شرقي الكنيسة بالضبط بحلول صبيحة الغد |
| A casa na colina assombrada que todos os miúdos evitam. | Open Subtitles | المنزل الذي يقبع على التلة المسكونة الذي يتجنبه جميع الأطفال |
| Ela vivia numa pequena quinta na colina, do outro lado da estrada. | Open Subtitles | عاشت على مزرعة صغيرة على تلة يمر الطريق، و |
| Esperem na colina! | Open Subtitles | أهربوا ! أنتظرونى عند التل |
| Tem um pelotão lá na colina que te obrigará a vir. | Open Subtitles | معي مجموعة من الضباط فوق التل ستجبرك على الذهاب |
| Não conduzo um Bentley, e não tenho uma casa na colina. | Open Subtitles | لا أقود ''بينتلي'' وليس عندي منزل على التلّ |
| Eu estava a caminhar na colina e vi-o sentado no carro. | Open Subtitles | كنت أسير في التلّة ورأيته يجلس في سيارته |
| Estar na colina é o que proporciona a linda vista. | Open Subtitles | كونه على التله هو ما يجعل منظر المحيط مذهل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 