| Monstro, não era suposto que estivesses na festa da Stella? | Open Subtitles | أيهاالوحش، أليس من المفترض أن تكون في حفلة ستيلا؟ |
| Ouvi que perguntaste por mim, na festa da Tiffany, ontem. | Open Subtitles | سمعت أنك كنت تسألين عني في حفلة تيفاني أمس ؟ |
| A tua compaixão, a tua fé... e não se zangou comigo quando insisti que eu deveria ser o salva vidas na festa da piscina do piso abaixo.. | Open Subtitles | تعاطفك وإيمانك ولم تغضبي حين صمّمت أن أكون منقذاً في حفلة حوض السباحة التي أقمتها |
| Não a ouviste na festa da Noite das Bruxas, no 5º ano. | Open Subtitles | على الأقل أنت لا السماع في حفل هالوين الصف 5 الخاص بك. |
| Estive na festa da estreia de um filme. | Open Subtitles | كنت بحفل صدور فيلم جديد |
| Não foi na festa da passagem de ano. Foi na comemoração do Aniversário do Imperador... | Open Subtitles | لم تكن بحفلة نهاية العام ، كانت بحفلة الإحتفال بميلاد الإمبراطورية |
| Beijaste-me na festa da Eleanor, e depois disseste que não podias ver-me mais porque a tua mulher voltou para casa, e depois ligas-me a dizer que nunca me deverias ter deixado, e depois estás de novo com a Allison! | Open Subtitles | قبلتني في حفلة اليانور وبعدها قلت انك لاتستطيع روؤيتي لن زوجتك عادت الى المنزل |
| Então vejo-te hoje na festa da equipa de natação? | Open Subtitles | حتى أنا سوف أراكم على في حفلة فريق السباحه الليلة ، أليس كذلك؟ |
| Arrasei na festa da sua outra filha. | Open Subtitles | لقد أدّيت عرضاً رائعاً في حفلة ابنتكِ الأخرى |
| Vamos encontrar-nos na festa da universidade e depois vamos para minha casa. | Open Subtitles | لنلتقي في حفلة الجامعة ومن بعد نذهب إلى منزلي |
| Vejo-te na festa da Sara hoje á noite. | Open Subtitles | سأراك في حفلة ساره الليلة , ستكون هناك حسنا |
| O que aconteceu na festa da cerveja? | Open Subtitles | ذلك النوع من الانفصال ؟ انتظر , ماذاا حدث في حفلة اكتوبر ؟ |
| Basicamente, abandonei-o na festa da Jenna, por isso estou a tentar acalmar os ânimos. | Open Subtitles | لقد تخليت عنه قليلاً في حفلة جنا لذلك انا احاول تهدأت الاجواء |
| na festa da Noite das Bruxas do James, no ano passado. | Open Subtitles | في حفلة جايمس للهالويين السنة الماضية أترين؟ |
| Ouvi dizer que alguém largou um bando de ratos... na festa da Karen Sullivan na outra noite. | Open Subtitles | اذن لقد سمعت أن أحدهم أطلق مجموعة جرذان في حفلة كارين سوليفان الليلة الماضية |
| Haverá muitos homens na festa da sobriedade | Open Subtitles | ♪ سيكون الكثير من الرجـال في حفلة الرقص ♪ |
| Conhecemo-nos em Roma, na festa da poetisa... | Open Subtitles | لقد تقابلنا في روما، في حفلة الشاعرة |
| Nos conhecemos na casa de Puff na festa da piscina. | Open Subtitles | تقابلنا في بيت الهبة في حفل البركة في ذلك الوقت |
| Bem, como te disse na festa da Kaya, matei todas aquelas pessoas para te estimular um pouco e para te dar algo sobre o que escrever e lavar-te a terminar o guião. | Open Subtitles | كما أخبرتك في "حفل "كايا قتلتهم لأحفزك قليلاً و أمنحك شيئاً تكتب عنه |
| - Desculpa, mas tem de estar tudo perfeito na festa da Eleanor, esta noite. | Open Subtitles | -آسف، لكن أريد كل شئ مثالياً بحفل (إلينور) الليلة |
| Ela viu-o a curtir com outra na festa da Mia, por isso... | Open Subtitles | حسناً , رأته يقبل مع فتاة أخرى بحفلة ميا , لذا ... |
| Então, vai na festa da Pilar hoje à noite? | Open Subtitles | حسنا... . الحفلة عند بيلار الليلة؟ |
| Óptimo! "Encontrará o amor na festa da Bandeira." | Open Subtitles | ! رائع "ستجد الحب في يوم تعليق العلم" هل لأن اليوم هو يوم تعليق العلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 