"na gaveta da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في درج
• درج مكتب

Eu tenho feijão-mungo a germinar na gaveta da minha secretária.
أضع فول المنج على منشفة ورقية في درج مكتبي

Ainda estaria na gaveta da secretária se eu não o mandasse emoldurar.
مازالت على الأرجح في درج مكتبه، إن لم أقم ببروزتِها له

- Há papel na gaveta da cozinha.
سوف تجد ورقة الأنسجة في درج المطبخ الأيسر.

Rachel, na gaveta da secretária estão instruções para ti.
رايتشل، هناك تعلميات في درج المكتب أُريدك أَن تتبعيهم

E a arma estava na gaveta da secretária da vossa cliente.
كان السلاح داخل درج مكتب موكلكم

Vejam só o que encontrei na gaveta da minha irmã Laurie.
يارجال ، أنظروا ماذا وجدت في درج أختي لوري

Estava na gaveta da minha mesa.
آه ، لقد كان في درج مكتبي لقد ظللت أبحث عنه لمدة

Eu estava a pensar se tu puseres as meias dessa gaveta na gaveta da roupa interior, então ficaria um grande buraco, vazio
كنت افكر ان تضع جواربك من ذالك الدرج في درج ملابسك الداخلية سيكون هناك درج كبير و فارغ

Não ando a mexer na gaveta da roupa interior dela, mas a investigar o homicídio da mãe.
أنا لا أدسّ أنفي في درج ملابسها الداخليّة. بل إنّي أحقق في مقتل أمّها.

Ainda bem que eu o fiz. Está na gaveta da cozinha.
الشيء الجيد الذي فعلته الأسبوع الماضي لقد كان في درج المطبخ.

Ou quando o FBI te aperta o cerco e tens um frasco de benzeno na gaveta da secretária.
و رأس عشيقته ذو 18 عاماً في حضنه او عندما اوشك مكتب التحقيقات على الامساك بك ولديك قنينة من البينزين في درج مكتبه

Devias procurar na gaveta da mesinha de cabeceira bem lá no fundo.
يجدر بك أن تشاهدوا في درج سريرها مباشرة في الخلف

Como não teve oportunidade de devolver todas as outras que tinha trancadas na gaveta da sua garagem.
كم نويت إرجاع أشياء الأخرين التي أقفلت عليها في درج مرأبك ؟

Não teve nada relacionado com a Valerie Gaynor, porque encontramos drogas na gaveta da secretária.
" هذا لم يكن له علاقة بـ " فاليري غاينر لأننا وجدنا المخدرات في درج مكتبها

Usa preservativos. Estão na gaveta da secretária.
استخدم واقياً ذكرياً إنّه في درج المكتب

Quem é que pôs o picador de gelo na gaveta da roupa?
من وضع قاطع الثلج في درج الملابس؟

Ela tinha a tua morada na gaveta da cozinha.
كانت تحتفظ بعنوانك في درج مطبخها

Mais me valia entalar os tintins na gaveta da registadora.
لمَ لا أضع رأسي في درج المحاسب؟

O telefone que estava trancado na gaveta da minha secretária.
هاتفه الذي كان مغلق في درج مكتبي

na gaveta da minha secretária.
في درج مكتبي أيها الهاوي

Encontrei-o na gaveta da secretária do Tommy.
لقد وجدته في درج مكتب "تومي".