"na hora que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الوقت الذي

Eu sou o que tenho de ser na hora que for preciso.
أنا ما أحتاج أن أكونه في الوقت الذي أحتاج أن أكونه

Espero que tenhas um endereço para mim na hora que chegar lá.
نأمل سيكون لديك عنوان بالنسبة لي في الوقت الذي أحصل هناك.

Bem, porque na hora que você chega do trabalho, os garotos já bagunçaram tudo de novo.
لأنه في الوقت الذي تعودين فيه الى البيت من العمل يكون الأولاد قد عبثوا في كل شي مره ثانيه

Eliminaremos os wraiths na hora que escolhermos.
مرة أخرى سنزيل الريث في الوقت الذي نختاره

Encontro regular exactamente na hora que foi sequestrado, certo?
موعد منظّم ، كان في الوقت الذي أختطف فيه ، أليس كذلك؟

Se eu não estiver lá na hora que disse, ele vai embora.
إن لم أتواجد هناك في الوقت الذي أرسله لي في الرسالة النصية، سيذهب

Precisamos de colocar o carro dele na região na hora que ela foi atacada.
نحتاج تحديد مكان سيارته في المنطقة في الوقت الذي تم مهاجمتها

na hora que voltei para meu quarto, sim!
في الوقت الذي عُدتُ إلى غُرفتي . أجل

Conversei com todos que estavam no hospital... na hora que o Presidente foi morto.
لقد قابلتُ كل من كان في المشفى في الوقت الذي قُتل فيه "الرئيس "هاثواي