"na hungria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المجر
• في هنغاريا
• بالمجر

Em 2011, modifiquei o meu nome para poder participar num campo da juventude de extrema-direita na Hungria.
في عام 2011، غيرت اسمي لأتمكن من المشاركة في معسكر شبابي لليمين المتطرف في المجر.

Há uma campanha para um senado de cidadãos em França e outra na Escócia. E também seria possível aqui, na Hungria.
هناك حملة لبناء مجلس شيوخ مواطن في فرنسا وحملة أخرى في اسكتلندا، ويمكن، بطبيعة الحال، القيام بها هنا في المجر.

Ela era a sua filha ilegítima, mas ele tinha uma família na Hungria.
كانت أبنته الغير شرعية ولكن كان لديه عائلة وقتها في المجر

O camarada Ganske apaixonou-se. Durante umas férias na Hungria.
الرفيق غانسكي وقع في الحب خلال إجازة في هنغاريا

Há dois dias, pessoas como ele arrasaram dezenas de aldeias na Hungria.
قبل يومين أشخاص مثله أبادوا قرويين في هنغاريا

Pensa no que aconteceu na Hungria.
فكر فيما حدث بالمجر

- Alemão. Feito na Hungria.
ألماني مصنع بالمجر

A base Papa é a principal da NATO na Hungria?
قاعدة بابا الجوية هي اكبر قاعدة جوية للناتو في المجر, صحيح؟

Todos os que tiverem 15 anos ou mais lutarão na Hungria.
كل من عمره 15 عام أو أكثر سوف يقاتل في المجر

A missão de Brand era de considerável urgência, pois as deportações na Hungria haviam já começado.
كان هناك إضطرار "كبير لمهمّة "براند لأنه في "المجر" كان الإبعاد جارياً

O Primeiro Ministro húngaro, Döme Sztojay, e Edmund Veesenmayer, representante de Hitler na Hungria, encontraram-se para conversar sobre o caso das interceptações.
رئيس الوزراء المجرى "دوموستيايا" و"إدموند فيزنماير" "ممثل "هتلر" في "المجر إجتمعا لمناقشة عمليات الاعتراض

No mesmo mês da revolta do Sonderkommando, houve um golpe de estado na Hungria.
"فى نفس الشهرالذى ثار فيه "الفرق الخاصة المُساعدة كان هناك إنقلاب عسكرى في المجر

Outro oficial da SS, o Tenente-Coronel Becher, que trabalhara na Hungria, estava também presente.
"ضابط آخر من "إس إس" العقيد "بيخه والذي عمل في "المجر" كان حاضراً أيضا

Adivinhem o que fazia ele na Hungria?
تخمين ما فعله مرة أخرى في المجر ؟

Antes da Argentina morámos na Hungria, onde o meu marido estudou química.
قبل "الأرجنتين" عشنا في "المجر". حيث درسَ زوجي "الكيمياء".

Sr. Miller, recebemos uma transmissão do consulado na Hungria.
السيد (ميلار)، تلقينا للتو رسالة لا سلكية من مسؤول قنصلي في "المجر"

Hoje, na Hungria, o americano Bobby Fischer voltou à competição internacional ao vencer o 5º melhor do mundo, Viktor Korchnoi, e declarou a sua intenção de se tornar Campeão Mundial.
اليوم في هنغاريا الامريكي بوبي فيشر عاد إلى المنافسة الدولية وتمكن من هزيمة الخامس على مستوى العالم فيكتور كورتشنوي

Como alguns cidadãos nem sequer voltaram das suas férias na Hungria, o mercado imobiliário na capital ficou mais facilitado.
بما أن بعض المواطنين لم يعودوا بعد من إجازاتهم في هنغاريا بما أن بعض المواطنين لم يعودوا بعد من إجازاتهم في هنغاريا فقد ركد سوق الشقق بشكل كبير