| Deixou as chaves na ignição... | Open Subtitles | لقد تركت المفاتيح في المشغل |
| - Aqui, na ignição. | Open Subtitles | - لقد وضعتهم تحديداً في المشغل - |
| Bem, ela não se teria ido embora e deixado as chaves na ignição. | Open Subtitles | حَسناً، هي ما كَانتْ ستَنصرفُ وتَركَ المفاتيحَ في الإيقادِ. |
| As chaves estão na ignição. Vê se trabalha. | Open Subtitles | المفاتيح ما زالَتْ في الإيقادِ. |
| A pistola ainda está no coldre, e a chave está na ignição. | Open Subtitles | والمفتاح في الإيقاد. حتى إذا نام |
| Adorava tirá-las, mas... as minhas chaves ficaram na ignição. | Open Subtitles | أنا أحب أن، ولكن المفتاح هو في حلقة رئيسية. تركت المفتاح في الاشتعال. |
| E as chaves do carro foram encontradas na ignição. | Open Subtitles | ومفاتيح السيارة كانت على وضع التشغيل |
| "Jesse, não deixes as chaves na ignição dois dias inteiros." | Open Subtitles | "لا تترك المفاتيح في المشغل طوال يومين" |
| Mãe, as chaves estão na ignição. | Open Subtitles | أمي , المفاتيح في المشغل |
| As chaves estavam na ignição? | Open Subtitles | هل كانت مفاتيح في المشغل ؟ |
| Na chave de fendas na ignição. | Open Subtitles | مستند على المفكِّ في الإيقادِ. |
| As chaves ainda estão na ignição. | Open Subtitles | المفاتيح ما زالَتْ في الإيقادِ. |
| A chave está na ignição. | Open Subtitles | إنّ المفاتيح في الإيقاد. |
| Ela estacionou lá em cima, deixou as chaves na ignição. | Open Subtitles | كذلك ، لا أعرف. كانت واقفة فوق أعلى سيارتها ، تركت المفاتيح في الاشتعال. |
| Porque estavam as chaves na ignição? | Open Subtitles | لماذا كانت المفاتيح على وضع التشغيل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 