"na ignição" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المشغل
• في الإيقادِ
• في الإيقاد
• في الاشتعال
• على وضع التشغيل

Deixou as chaves na ignição...
لقد تركت المفاتيح في المشغل

- Aqui, na ignição.
- لقد وضعتهم تحديداً في المشغل -

Bem, ela não se teria ido embora e deixado as chaves na ignição.
حَسناً، هي ما كَانتْ ستَنصرفُ وتَركَ المفاتيحَ في الإيقادِ.

As chaves estão na ignição. Vê se trabalha.
المفاتيح ما زالَتْ في الإيقادِ.

A pistola ainda está no coldre, e a chave está na ignição.
والمفتاح في الإيقاد. حتى إذا نام

Adorava tirá-las, mas... as minhas chaves ficaram na ignição.
أنا أحب أن، ولكن المفتاح هو في حلقة رئيسية. تركت المفتاح في الاشتعال.

E as chaves do carro foram encontradas na ignição.
ومفاتيح السيارة كانت على وضع التشغيل

"Jesse, não deixes as chaves na ignição dois dias inteiros."
"لا تترك المفاتيح في المشغل طوال يومين"

Mãe, as chaves estão na ignição.
أمي , المفاتيح في المشغل

As chaves estavam na ignição?
هل كانت مفاتيح في المشغل ؟

Na chave de fendas na ignição.
مستند على المفكِّ في الإيقادِ.

As chaves ainda estão na ignição.
المفاتيح ما زالَتْ في الإيقادِ.

A chave está na ignição.
إنّ المفاتيح في الإيقاد.

Ela estacionou lá em cima, deixou as chaves na ignição.
كذلك ، لا أعرف. كانت واقفة فوق أعلى سيارتها ، تركت المفاتيح في الاشتعال.

Porque estavam as chaves na ignição?
لماذا كانت المفاتيح على وضع التشغيل ؟