عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na lista dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على قائمتها
| Já não estava na lista dela. Ela tinha-o tirado de lá. | Open Subtitles | . لم يعد على قائمتها . لقد أخرجته منها |
| Oxalá fazer a maratona não esteja na lista dela. | Open Subtitles | ليس على قائمتها السعيدة |
| Alguém que não estivesse na lista dela? | Open Subtitles | شخص لم يكن على قائمتها ؟ |