"na literatura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في الأدب
• في كتب الأدب
• بالأدب
• و الأدب

Estou à procura de personagens românticos, como na literatura.
أنا أبحث عن أبطال رومانسيين كما في الأدب

Como todas as grandes histórias, os nossos medos concentram a nossa atenção numa questão que é tão importante na vida quanto na literatura: O que irá acontecer a seguir?
مثل جميع القصص العظيمة, مخاوفتا تركز إنتباهنا على سؤال مهم في حياتنا كأهميته في الأدب ماذا سوف يحدث بعد؟

na literatura, aparece o orgasmo do joelho.
ذكر في الأدب شيء عن النشوة عن طريق الركبة

Mas a consequência não intencional foi que eu não sabia que as pessoas como eu podiam existir na literatura.
لكن التبعات غير المقصودة كانت أنني لم أعرف أن الناس من أمثالي يمكن أن يتواجدوا في كتب الأدب.

na literatura. Bram Stoker.
مُعجب بالأدب الروائيّ، و الأفلام المرعبة عنهم.

Mas sempre achei estranho, porque nas artes e na literatura,
مرغوبات جنسياً, لكنني دوماً ما أجد أن هذا غريب جداً لأنه في الفن الكلاسيكي و الأدب

Não é um tema novo na literatura, mas é um dos preferidos.
ليس هذا موضوعاً جديداً في الأدب. لكنّه يبدو لكي يكون أحد الأشياء المفضلة.

Diga qual é o papel de Nebraska na literatura Americana? Vamos.
فقط اخبرني ما هو دور نبراسكا في الأدب الأمريكي؟

Isto é uma bruta traição clássica, muito comum na literatura!
هذه خيانة كلاسيكية فاسدة- نجدها بكثرة في الأدب الشعبي

Será que podemos criar RV a partir de equipamentos económicos que lhes permitam mergulhar na literatura oral ou em momentos específicos da história da humanidade?
هل يمكن أن نخلق واقعًا افتراضيًا لسماعات رأس غير مكلفة والتي تسمح لهم بأن ينغمسوا في الأدب الشفوي أو في لحظات حرجة من تاريخ البشرية؟

"Temas Existenciais na literatura Russa!"
الباعث الوجودي في الأدب الروسي

O meu pai lê muitos livros do mundo exterior, mas o que lhe dá prazer na literatura é o Wild Bill e a Calamity Jane.
أبي يَقْرأُ العديد مِنْ الكُتُبِ لعالمناالخارجي. لكنه يستمتع حقيقة في الأدب ، إنه من "بيل الطائش" "و" كارثةجين.

A noção de segredo é fundamental na literatura Ocidental.
مفهوم السرية أمر أساسي في الأدب الغربي

Não, lamento, mas não há nada na literatura sobre inverter a maldição.
كلا ، أنا خائف لا يوجد شيء في الأدب

Pode parecer-lhe ignóbil, mas na literatura existem muitos exemplos piores.
...لربما يكون هذا مخزي لك, ولكن في الأدب, هناك العديد من الأمثلة الأسوأ

As coisas más não acontecem só na literatura.
،الأشياء السيئة تحدث ليس في الأدب فقط

na literatura inglesa, há dois tipos, o Jekyll e o Hyde.
في الأدب الإنجليزي هنالك شخصٌ (يُسمّى (جايكل (وآخر يسمّى (هايد

Felizmente, diz-se — ainda não tenho bem a certeza — que quando vocês atingem esse ponto, porque algumas pessoas disseram na literatura budista: "Quem é que quereria mesmo ser compassivo?
لحسن الحظ كما يقولون -- لست متأكد بعد -- ولكن لحسن الحظ , يقولون انك عندما تصل تلك النقطة لأن بعض الناس قالوا في الأدب البوذي, يقولون , أوه , من سيريد ان يصبح متعاطفا فعلا ؟

Apercebi-me de que pessoas como eu, raparigas com a pele cor de chocolate, cujo cabelo em carapinha não podia formar rabos-de-cavalo, também podiam existir na literatura.
أدركت أن الناس أمثالي، البنات ذوات لون البشرة مثل الشوكلاتة، اللاتي لا يمكن أن يمشط شعرهن مثل ذيل الخيول، يمكن أن يتواجدوا أيضاً في كتب الأدب.

Na verdade, há um candidato extremamente incomum que mostra um forte interesse na literatura e na filosofia.
في الحقيقة, هناك طالب غير اعتيادي... يظهر اهتماماً كبيراً بالأدب و الفلسفة