"na mansão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في القصر
• في قصر
• بالقصر
• فى قصر
• بقصر
• قصر آل
• فى قاعة

Preciso de ajuda na mansão, se não te importas.
،يمكنني إستخدام مساعدة في القصر إذا لا تُمانع

O advogado leva-te e aos outros 99 parentes para uma sala secreta na mansão que contém 100 cacifos fechados. Cada um deles esconde uma única palavra.
المحامي يأخذك وأقربائك التسعة والتسعين إلى غرفة سرية في القصر والتي تحتوي على 100 خزنة. كل خزنة تُخفي كلمة واحدة.

Ele não está no escritório nem na mansão e o telemóvel passa logo para as mensagens.
ليس في المكتب، وليس في القصر هاتفه الخلوي محول إلى البريد الصوتي

Ia ser uma longa noite. Só nós os quatro na mansão dos MacKenzie.
ستكون ليلة طويلة فقط نحن الأربعة في قصر ماكنزي القديم

Quando penso na tua cara na mansão do governador, só quero morrer.
عندما أفكر في تعابير وجهكِ في ذلك الوقت في قصر الحكومة , فأني أتمنى الموت لي

Todos os Anjos que vivem na mansão estão a promover a revista.
كل الملائكة التي تعيش بالقصر كانت تروج للمجلة

Não faria diferença se morasses na mansão do governador.
حتى إن سكنت فى قصر الحاكم فذلك لا يشكل فرقاً

A Chloe disse que me deixou na mansão porque querias falar comigo.
أخبرتني كلوي بأنها تركتني في القصر لأنك أردت مكالمتي

Porque não nos encontrámos na mansão?
ما السبب الذي يجعلنا لا نجتمع في القصر ؟

Pensava já te ter dito que não és mais bem vindo na mansão.
أعتقدت بأنني أخبرتك أنت لم تعد ضيفاً مرحباً به بعد الأن في القصر

Fico satisfeito por ainda teres contactos na mansão.
أنا مسرور أنه ما زلت لديك تلك الإتصالات في القصر

Depois do incidente na mansão, ele perdeu a fala..
بعد الحادث الأخير في القصر لقد فقد صوته . .جرجا

Aubrey confirma que Brian Roth esteve na mansão Darva até cerca da 1 da manhã.
أوبري و بريان روث كانا في القصر حتى حوالي 1: 00

Tu estás a tentar ver-te livre de mim, por causa do que aconteceu na mansão do governador, mesmo depois de te ter dito que não tinha nada a ver com isso, mas tu não acreditas em mim.
بسبب ماحدث في قصر الحكومة وأخبرتك بأن ليسَ لدي أي علاقةً بذلك لكن أنت ترفض أن تصدقني

Independentemente do que aconteceu na mansão do governador, ambos sabemos que eu sei quem és e o que és.
وخلاف ماحدث في قصر الحكومة فأنا وأنت كلآنا نعلم بأني أعلم حقيقتك وماأنت علية

Não devias estar na mansão Luthor a arranjar as flores?
الا يجب ان تكوني في قصر لوثر الان تنظمين الورود?

Não devias estar na mansão dos Luthor a arranjar flores?
الا يجب ان تكوني في قصر لوثر الان ترتبي الزهور ؟

Portanto, estou finalmente na mansão do governador, que é muito imponente.
أنا في قصر الحاكم أخيراً، ويبدو فخماً قليلاً.

O único problema é que já procurei no Daily Planet e na mansão.
المشكلة الوحدية أني بحثت بمقر الجريدة وكذلك بالقصر.

E na mansão do Aman havia o caos!
هائل و فى قصر امان كان هناك أرتباك

o famoso decorador de França tinha chegado... para trabalhar na mansão do Patel.
جون مصمم الديكور الفرنسى الشهير وصل لعمل الديكور بقصر باتيل

Numa noite normal na mansão Pewterschmidt podem existir seis milhões de dólares na caixa-forte.
في ليلة عادية في قصر آل بيترشميت قد يكون هناك ما يصل إلى 6 ملايين دولار في القبو

Ele e a mulher são caseiros na mansão dos Baskervilles.
إنه و زوجته يعملون خدماً فى "قاعة " باسكيرفيلز