"na mansão do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في قصر
• فى قصر

Quando penso na tua cara na mansão do governador, só quero morrer.
عندما أفكر في تعابير وجهكِ في ذلك الوقت في قصر الحكومة , فأني أتمنى الموت لي

Tu estás a tentar ver-te livre de mim, por causa do que aconteceu na mansão do governador, mesmo depois de te ter dito que não tinha nada a ver com isso, mas tu não acreditas em mim.
بسبب ماحدث في قصر الحكومة وأخبرتك بأن ليسَ لدي أي علاقةً بذلك لكن أنت ترفض أن تصدقني

Independentemente do que aconteceu na mansão do governador, ambos sabemos que eu sei quem és e o que és.
وخلاف ماحدث في قصر الحكومة فأنا وأنت كلآنا نعلم بأني أعلم حقيقتك وماأنت علية

Portanto, estou finalmente na mansão do governador, que é muito imponente.
أنا في قصر الحاكم أخيراً، ويبدو فخماً قليلاً.

Não faria diferença se morasses na mansão do governador.
حتى إن سكنت فى قصر الحاكم فذلك لا يشكل فرقاً

Com licença. Não é aquele que parou o atirador na mansão do Mayor?
معذرةً ، ألست هذا الرجل الذي أوقف هذا الرجل المسلح في قصر المحافظ ؟

O Billy Chambers na mansão do Governador há duas horas.
بيللي تشامبرز في قصر الحاكم، منذ ساعتين.

Ela soube de uso de drogas, na mansão do Governador no primeiro mandato.
لديها مصدر يدعي وجود تعاطي مخدرات في قصر حاكم كاليفورنيا خلال أول فترة للحكم لك

Não fazem ideia de que estou viva e a viver na mansão do governador.
ليست لديهم فكرة انا على قيد الحياة وبصحة جيدة ويعيش في قصر سيدهم و,

Como podem ver, não vivemos na mansão do governador.
كما ترون، نحن لا نعيش في قصر الحاكم

Há uma recepção amanhã na mansão do governador.
شيء آخر هناك غدا استقبال في قصر الحاكم.

Ligue para alguém na mansão do Oráculo Principal!
إتصل بأي شخص في قصر الكاهن الأول

TAMBÉM ENCONTRÁMOS ALGUMAS IMPRESSÕES DIGITAIS... na mansão do ASHCROFT.
وجدنا ايضاً بصماتك في قصر اشتونكروفت

O mês em que vivemos na mansão do Governador.
الشهر الذي عشنـاه في قصر الحاكـم

O Conrad a passear-te pela festa na mansão do governador, como se fosse teu dono.
في قصر الحاكِم وكأنه كان مديناً لكِ

A porta pode não estar na mansão do feiticeiro, mas está em algum lugar em Storybrooke. Nos vamos encontrá-lo.
قد لا يكون الباب في قصر المشعوذ لكنّه في مكان ما في "ستوري بروك" وسنجده

Está escuro na mansão do Presidente.
الظلام في قصر العمده

Ligue para alguém na mansão do Oráculo Principal!
إتصل بأي شخص في قصر الكاهن الأول!

E na mansão do Avellaneda, quando senti a presença do Tornado, ele também estava lá.
و في قصر (أفيلانيدا) عندما شعرت اول مرة بوجودالـ(تورنادو) لقد كان هناك بالفعل

O Mayfield convidou-me para a recepção de abertura na mansão do Jonathon Royce.
دعاني (مايفيلد) إلى حفلة ليلة الإفتتاح في قصر (جوناثان رويس).

E na mansão do Aman havia o caos!
هائل و فى قصر امان كان هناك أرتباك