| Lamento que tenhas problemas com o teu pai, mas, pelo menos, o teu pai pode estar na mesma sala que tu. | Open Subtitles | حسناً، أنا آسفة أن لديكِ مشاكل خاصة بوالدكِ ولكن علي الأقل يمكن لوالدكِ أن يتواجد معكِ في نفس الغرفة |
| Nem consigo estar na mesma sala que tu! | Open Subtitles | لا يمكنني حتى أن أكون في نفس الغرفة كما كنت أنت |
| É mais difícil matar-te quando estou na mesma sala que tu. | Open Subtitles | إنه أصعب لي أن أقتلك عندما أجلس معك في نفس الغرفة. |
| Quem diz que a Hilary quer estar na mesma sala que tu? | Open Subtitles | من قال أن (هيلاري) ترغب في الوجود في نفس الغرفة معك. |
| "Não Leonard, estou a fazer-te um favor só por estar na mesma sala que tu!" | Open Subtitles | "لا لا يا لينورد, أنا أسدي لك معروفا" "فقط بتواجدي في نفس الغرفة معك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 