"na minha cama e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحت سريري و
• على فراشي
• في سريري
• في فراشي

Era sempre na minha cama e nunca na dela.
لقد كان دائماً تحت سريري و لم يكن تحت سريرها أبداً

Entrei outra vez em pânico. Disse que te deitavas na minha cama e que eras obcecado por mim.
فزعتُ ثانيةً و قلتُ أنّك اعتدتَ الاستلقاء تحت سريري و أنّك مهووسٌ بي.

Entrei outra vez em pânico e disse que te deitavas na minha cama e eras obcecado por mim.
فزعتُ ثانيةً و قلتُ أنّك اعتدتَ الاستلقاء تحت سريري و أنّك مهووسٌ بي.

Agora, cá, deito-me na minha cama e parece...
الآن وقد عدت للوطن، كلّما نمت على فراشي شعرت...

eu a alvaria, usando cigarros com um perfeito, batom sombra, fino traço, do seu perfume sobre eles, e, quando cheguei a casa, deitei-me nu, na minha cama e despejei as beatas de cigarro, pelo o meu corpo, todo,
"التي يتخللها القليل من عطرها"، "وعندما أصل للمنزل، أستلقي عارياً على فراشي"، "وأضع أعقاب السجائر على جسدي"،

- Ficas na minha cama e usamos o teu quarto como ginásio.
ابقَ في سريري وسنجعل من غرفتك صالة رياضية منزلية

Há um homem muito bem-parecido na minha cama, e está nu, e eu estou corada, e a gaguejar.
هناك رجل وسيم جدا في سريري و هو عاري و أنا متوهجة و أنا مرتبكة

Está bem? Consigo cheirá-la na minha cama, e vivo duas casas abaixo.
يمكنني شمها في فراشي , وأنا أعيش بعد بيتين من هنا

Anda já aqui e telefona à polícia, porque está um corpo na minha cama, e cheira a merda, e ainda parece pior.
أحضر مؤاخرتك إلى هنا ، وأتصل بالشرطة لأن يوجد جثه ميته في فراشي ورائحتها كالقذارة ، وتبدو أكثر سوء

Um diz: "Alguém esteve a dormir na minha cama, e ainda lá está."
اممم ، واحد قال ، "هناك شخص نائم في سريري ومازال هناك ""

Ela é como uma coisa, essa criatura na minha cama e... fico tão zangada com ela!
هي تحب هذا الشيء , هي إنسانة في سريري . و أوه , أنا غاضبة جداً بسببها .

A minha avó está a dormir na minha cama e a pele dela parece uma bola de basquetebol.
تنام جدتي في فراشي وبشرتها تشبه كرة السلة

Então, porque vos vejo aos dois na minha cama e isso me enoja?
إذا لماذا أراك انت وهي سوياً في فراشي , وهذا يؤذيني