"na morgue" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المشرحة
• بالمشرحة
• في المشرحه
• في مشرحة
• فى المشرحة
• في المشرحةِ
• إلى المشرحة
• فى مشرحة
• في مشرحتنا
• داخل المشرحة
• للمشرحة
• مشرحة مدينة
• من المشرحة

Vou vê-lo mais tarde na morgue com as crianças.
لقد إنتهيت من هنا. سوف أواصل في المشرحة.

Podem ter sido obtidas na morgue. Os achados não têm lógica.
يمكن أخذ البصمة في المشرحة ليس هناك سلسلة من الأدلة

Mas se eles aparecerem na morgue, ele manda-nos um fax.
لكن إذا ظهرت جثثهم في المشرحة سيرسل لنا برسالة

Foste alvejado na cabeça. É uma sorte não estares na morgue.
لقد تم الإطلاق عليك بالرأس، أنت محظوظ بأنك لست بالمشرحة.

Estava morto, despertou na morgue e simplesmente foi-se embora.
كنت ميت، استيقظت في المشرحة وثم نهضت ورحلت

Tenho um corpo lá em baixo na morgue que discorda.
حسناً، لدي جثة في المشرحة التي تفرض إختلاف. لا

Temos uma miúda na morgue onde falta um igualzinho.
لدينا فتاة في المشرحة فقدت واحد مثلهُ تمامًا

Então, a nossa vítima resistiu e acabou na morgue.
إذاً ضحيتنا يصارع، وينتهي به الحال في المشرحة

Os corpos na morgue estavam em diversos estados de decomposição, indicando que os ataques aconteceram ao longo de semanas.
الجثث في المشرحة في حالات مختلفة من مراحل التحلل مشيرًا إلى حدوث الهجمات منذ أكثر من أسبوعين

Não, não estou na morgue.
مفاجأة، مفاجأة لا، أنا لَست أسفل في المشرحة

Não, os filamentos estão aquecidos devido aos enormes níveis de carga electrostática, como os corpos na morgue.
لا الالياف مضاءة بسبب شحنة كهربائية ساكنة و كبيرة مثل الجثث في المشرحة

Ou porque está uma prostituta na morgue com as suas impressões digitais no corpo?
أو الذي هناك مومس في المشرحة بك بصمات الأصابع في جميع أنحائها؟

Temos a Rita Hayworth na morgue e uma Veronica Lake com o White.
عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت.

na morgue, espero que não se metam com o corpo da minha filha.
ربما في المشرحة سيحشرون أصابعهم في مهبلها.

E temos dois cadáveres na morgue que parecem haver sido mortos por um grande esmagador em série.
ونحن لدينا جثتين في المشرحة والذين يبدو انهم سحقوا بواسطة شخص ضخم

Mas estás mesmo decidida a aceitar o emprego na morgue?
لذا على أي حال , هل أنتِ جادة في عملكِ الجديد بالمشرحة ؟

Os mortos pedem-te para que os ajudes, na morgue. Só uma vez.
الأموات , يطلبون منكِ المساعدة بالمشرحة ؟

Ei Nelson, apanhei algum do teu rico trabalhinho lá em baixo na morgue, hoje.
هاي نيلسون انجزت بعض من أعمالك تحت في المشرحه

Um corpo não reclamado na morgue do hospital marcado para ser cremado.
جسد غير مطلوب في مشرحة مشفى كان محدد له أن يحرق

A mulher que está na morgue era a mulher da festa?
المرأة الموجودة فى المشرحة الان كانت هى المرأة في حفلتك

Temos quatro meninos da mamã, etiquetados, na morgue.
حَسناً، حَصلنَا على أربعة أولادِ ممددة في المشرحةِ

Não, quando uma vítima dá entrada na morgue as Emergências etiquetam e colocam tudo em sacos, certo?
كلا عندما تذهب الضحية إلى المشرحة الفاحص الطبي يعبئ ويسجل كل شيء

Lembra-se da conversa que tivemos na morgue do campo há quatro dias?
هل تذكر الحديث الذى دار بيننا فى مشرحة المعسكر ؟

Como o mundano que está na morgue.
مثل البشري في مشرحتنا

Devem estar lá em baixo, no depósito, na morgue.
أجل، ستكون بالأسفل في غرفة التخزين داخل المشرحة

na morgue fiquei inconsciente quase um dia inteiro.
أخذوني للمشرحة , أنا كنت فاقد الوعي تماما لمدة يوم تقريباً

Alguém achou os rabiscos importantes o suficiente para entrar na morgue e fugir com os dois braços dele.
هراء؟ شخص ما إعتقد ذلك الهراء مهما كفاية لإختراق مشرحة مدينة

Olá. arranjei isto na morgue, com mais umas coisas dele.
مرحبا ، لقد حصلت على هذه من المشرحة مع بقية حاجياته الشخصية