"na noite antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبل ليلة
• في الليلة قبل
• في الليلة التي سبقت
• في الليلة السابقة
• الليل سابق
• الليلة التي تسبق
• بالليلة التي تسبق

Na noite antes de ele ir para Washington para testemunhar.
قبل ليلة من ذهابه ليدلي بشهادته للجنة مكارثي في واشنطن

Na noite antes da formatura no ginásio, ela chamou-me e deu-me uma tampa.
قبل ليلة حفل الصف الأول أتصلت بي و تركتني

Na noite antes do voo eu tinha bebido. Naquela manhã também.
لقد سهرت في الليلة قبل الرحلة و شربت صباح اليوم و أيضا ...

Thayson, Joshuel, não me façam escolher entre os dois Na noite antes de reentrar na Cúpula da Contenda novamente.
تايسونن)، (جوشويل) لا تجعلاني أختار أحدا منكما) في الليلة قبل أن أعيد الدخول إلى (قبة الكفاح) مجّددا

O Azenhawke escreveu-a Na noite antes da sua execução.
إزينهوك , كتب في الليلة التي سبقت إعدامه

Mas, Na noite antes do primeiro aniversário, a Sharon deixou-o.
لكن في الليلة السابقة للذكرى الأولى لتعارفهما. تركته شارون.

Na noite antes de morrer, eu e o Lawrence discutimos por causa da Danielle.
الليل سابق ماتَ، لورانس وأنا تَشاجرتُ

Nunca consigo dormir Na noite antes de um jogo.
لا يسعني أبدا النوم الليلة التي تسبق المباراة

O tipo morre Na noite antes de ir para a prisão para o resto da vida?
الرجل مات بالليلة التي تسبق دخوله السجن مدى الحياة

Na noite antes de morrer, ele reservou um voo.
قبل ليلة مماته حجز على تذكر طيران

Houve um arrombamento no apartamento dos Northcliff Na noite antes da morte da Emma.
" هناك إقتحام في شقة " نورثكليف " قبل ليلة من مقتل " إيما

Fui até lá ver o Rudy, mesmo Na noite antes de ele morrer.
وذهبت لرؤية " رودي " قبل ليلة مقتله

Na noite antes do casamento.
قبل ليلة واحدة من زفافك

E foi o Owens que telefonou ao FBI, Na noite antes de ser sequestrado.
كان (اوين)من اتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي في الليلة قبل اختطافه

E Na noite antes da lua cheia...
...و لذلك في الليلة قبل اكتمال القمر

O que queria o Jon Na noite antes de morrer?
ما الذي أراده جون في الليلة التي سبقت موته؟

Na noite antes do meu confinamento, estava com ela e não comigo.
في الليلة التي سبقت الولادة كنت معها هي وليس معي أنا

Foi Na noite antes da véspera do Ano Novo.
كان في الليلة السابقة لليلة رأس السنة .

Então, imaginem que, Na noite antes dumas eleições,
تخيَّلوا أنه في الليلة السابقة لانتخاباتٍ ما

De acordo com o Brass, a nossa vítima jogou com o Kevin-X Na noite antes.
الآن، طبقاً لبراس، لَعبَ vicنا كيفين إكس الليل سابق.

Na noite antes de ter morrido, com quem estava o Trevor a correr?
الليل سابق ماتَ... مَنْ كان trevor يَتسابقُ؟

Tu foste a casa do Baze Na noite antes do nosso casamento e disseste-lhe que o amavas.
انتِ ذهبي لـ بيز في تلك الليلة التي تسبق زفافنا و قلتِ انّكِ تُحبينه

Eu sei que é um pouco demais eu ir a um clube de strip Na noite antes do meu casamento, mas sabes, por mim está bem porque o compromisso que estamos prestes a fazer... isso é o que conta.
وهو أنني ذاهب لنادي تعري بالليلة التي تسبق زفافي ولكن لا بأس بهذا لان الارتباط الذي نحن على وشك أن نقوم به ـ هذا هو كل شيئ ـ فلتنظر ...