"na noite em que morreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليلة مقتلها
• ليلة وفاته
• ليلة وفاتها
• في ليلة مقتله
• في ليلة موتها
• الليل مات
• الليلة التي قتلت فيها
• في ليلة مقتلهِ
• في الليلة التي توفي
• في الليلة التي ماتت فيها

A Katie. Não sei se sabem. No McGill's, na noite em que morreu.
كاتي، أجهل ما إذا كنت تعلم ذلك، في حانة مكجيل ليلة مقتلها

O seu namorado transportava uma faca na noite em que morreu.
تم العثور على صديقها يحمل سكينا ليلة وفاته.

Juro que não sabia para onde ele ia na noite em que morreu.
أقسم، ليس لديّ أيّ فكرة عن مكان ذهابها ليلة وفاتها.

Não ajuda muito a determinar o que fazia na noite em que morreu.
لذلك لا يساعدنا كثيرا في تحديد ما كان يقوم به في ليلة مقتله

Então, porque estava contigo na noite em que morreu?
أذن لما نامت معك في ليلة موتها ؟

O Jared ligou tarde para o internato, na noite em que morreu.
- بالطبع. دعا جاريد boardinghouse متأخرا الليل مات.

Teve um encontro na noite em que morreu.
لقد قابلت أبريل شخصاً ما في متنزه الحزام الأخضر في نفس الليلة التي قتلت فيها

Trocou uns socos com a vítima na noite em que morreu.
لقد تبادل اللكمات مع الضحية في ليلة مقتلهِ

Era para passar na casa dele na noite em que morreu.
كان من المفترض أن أزوره في الليلة التي توفي فيها.

Se houver DNA da Mona numa destas máscaras, então ela foi submissa na noite em que morreu.
إذا كان حمض (مونا) النووي في أحد هذه الأقنعة فإنها كانت الخاضعة في الليلة التي ماتت فيها

Estavam no quarto dela, na noite em que morreu.
حسنا؟ هم كانوا في غرفنها في ليلة مقتلها

O GPS do carro prova que ela esteve na cabana na noite em que morreu.
جهاز الملاحة بسيارتها يثبت أنّها كانت عند كوخك ليلة مقتلها.

Tenho os registos telefónicos da Carla. Ela telefonou para um número desconhecido na noite em que morreu.
حصلت على سجلات (كارلا) الهاتفية اتصلت مراراً برقم مجهول ليلة مقتلها

Segunda opção é que ele morreu e a sua alma... entrou em uma das sete crianças que nasceram na noite em que morreu.
الثانية إذا مات فروحه إنتقلت إلى أحد من أطفاله السبعة والذي ولد في ليلة وفاته

Ele deix ou-me uma mensagem na noite em que morreu.
لقد ترك لى رسالة. فى ليلة وفاته.

Só descobrimos na noite em que morreu.
لقد عرفنا بالأمر فقط ليلة وفاته

As escamas de uma Piton estavam na Torres na noite em que morreu.
اذا , قشور من ثعبانك وما انتهى مع توريس ليلة وفاتها

Ela estava num jogo de asfixia na noite em que morreu.
كانت تتصفح موقع للعبة الشنق ليلة وفاتها

Vamos ver quem o Scott enganou e o que fazia para emendar-se na noite em que morreu.
دعونا نرى من التي اغواها سكوت وماذا كان يفعل لتصحيح الوضع في ليلة مقتله

Achamos que alguém o perseguiu na noite em que morreu.
نظن بان احدهم كان يلاحقة في ليلة مقتله.

Não sei para quem ligou. Então, não a viu na noite em que morreu.
رأيتها إذاً في ليلة موتها

O Dixon saiu para jantar na noite em que morreu.
ديكسون) خرج ليتعشى في ليلة مقتلهِ)

A Kara disse não o ter visto na noite em que morreu.
قالت (كارا) أنّها لم ترَ (كولن) في الليلة التي توفي فيها.

Anabelle tinha a posse da arma do crime na noite em que morreu.
أنا سأكون القاتل. كان سلاح جريمة (آنابيل) بحوزتها في الليلة التي ماتت فيها.