| Estes são o Andrew e o Toby. Estão na porta ao lado. Pois. | Open Subtitles | هذان أندرو و توبي يقيمان في الغرفة المجاورة |
| Não é possível que ocorra um massacre na porta ao lado e ninguém ouve nada. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحدث مذبحة المنشار فيلي في الغرفة المجاورة لك ولا تسمع شيئا |
| Quer que eles vivam na porta ao lado cuspindo os seus filhos mutantes meio vivos? | Open Subtitles | هل تريدين منهم أن يعيشوا في البيت المجاور ينتجون أطفالهم المهجّنة المُطفّرة؟ |
| na porta ao lado temos os Hensons. Ganham a vida a limar as pontas de vidro barato para tentá-lo fazer parecer caro. | Open Subtitles | في البيت المجاور حيث تقيم عائلة هينسون يَكْسبونَ قوتهم مِنْ تصليح الأقداحِ الرخيصة لمحاولة جعلها أن تبدو باهظة الصنعة. |
| Se precisar de alguma coisa, estou na porta ao lado. | Open Subtitles | إن احتجتم إلى أي شيء, أنا في المنزل المجاور. |
| ESTOU na porta ao lado. DORME UM BOCADO. | Open Subtitles | [ سأكون بالغرفة المجاورة, احصلي على القليل من الراحة ] |
| Acho que temos de nos contentar com dois homens enormes a fazer sexo na porta ao lado, com um terceiro homem muito pequeno. | Open Subtitles | لكن أظن أنه علينا أن نرضى بما يبدو صوت رجلين ضخمين يمارسان الجنس في الغرفة المجاورة |
| Vão dormir debaixo do mesmo tecto, ele vai estar na porta ao lado. | Open Subtitles | ستنامون معاً تحت سقف واحد, وسيكون في الغرفة المجاورة منكِ |
| Imagina-me na porta ao lado com uma rapariga judia simpática. - A Jess tem uma irmã? | Open Subtitles | تخيل انك معي في الغرفة المجاورة مع فتاة يهودية رائعة |
| Estarei na porta ao lado se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | سأكون في الغرفة المجاورة إن أردت المساعدة |
| Alguém retalhou um corpo na porta ao lado. | Open Subtitles | أحدهم قطع جثة في الغرفة المجاورة |
| Há uma construção na porta ao lado. | Open Subtitles | هناك أعمل بناء في الغرفة المجاورة |
| Há um telefone na porta ao lado. Nós telefonamos-te. | Open Subtitles | هناك هاتف في البيت المجاور نحن سنتصل بك |
| E agora, quem mora na porta ao lado? | Open Subtitles | من يعيش في البيت المجاور الآن؟ |
| na porta ao lado. Ele acabou de mudar-se. | Open Subtitles | في البيت المجاور ،لقد انتقل حديثاً |
| - Ela está na porta ao lado, com os vizinhos, onde dormiu na noite passada. | Open Subtitles | ،إنها المنزل المجاور ،عند الجيران حيث مكثت مساء أمس |
| Talvez ele viva na porta ao lado da sua. | Open Subtitles | لربما يعيش فى المنزل المجاور لك |
| Vou estar na porta ao lado, no meu escritório. | Open Subtitles | سأكون بمكتبي بالغرفة المجاورة |
| Eu estava na porta ao lado. | Open Subtitles | لقد كنت بالغرفة المجاورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 