"na porta ao lado" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الغرفة المجاورة
• في البيت المجاور
• المنزل المجاور
• بالغرفة المجاورة

Estes são o Andrew e o Toby. Estão na porta ao lado. Pois.
هذان أندرو و توبي يقيمان في الغرفة المجاورة

Não é possível que ocorra um massacre na porta ao lado e ninguém ouve nada.
لا يمكنك أن تحدث مذبحة المنشار فيلي في الغرفة المجاورة لك ولا تسمع شيئا

Quer que eles vivam na porta ao lado cuspindo os seus filhos mutantes meio vivos?
هل تريدين منهم أن يعيشوا في البيت المجاور ينتجون أطفالهم المهجّنة المُطفّرة؟

na porta ao lado temos os Hensons. Ganham a vida a limar as pontas de vidro barato para tentá-lo fazer parecer caro.
في البيت المجاور حيث تقيم عائلة هينسون يَكْسبونَ قوتهم مِنْ تصليح الأقداحِ الرخيصة لمحاولة جعلها أن تبدو باهظة الصنعة.

Se precisar de alguma coisa, estou na porta ao lado.
إن احتجتم إلى أي شيء, أنا في المنزل المجاور.

ESTOU na porta ao lado. DORME UM BOCADO.
[ سأكون بالغرفة المجاورة, احصلي على القليل من الراحة ]

Acho que temos de nos contentar com dois homens enormes a fazer sexo na porta ao lado, com um terceiro homem muito pequeno.
لكن أظن أنه علينا أن نرضى بما يبدو صوت رجلين ضخمين يمارسان الجنس في الغرفة المجاورة

Vão dormir debaixo do mesmo tecto, ele vai estar na porta ao lado.
ستنامون معاً تحت سقف واحد, وسيكون في الغرفة المجاورة منكِ

Imagina-me na porta ao lado com uma rapariga judia simpática. - A Jess tem uma irmã?
تخيل انك معي في الغرفة المجاورة مع فتاة يهودية رائعة

Estarei na porta ao lado se precisares de alguma coisa.
سأكون في الغرفة المجاورة إن أردت المساعدة

Alguém retalhou um corpo na porta ao lado.
أحدهم قطع جثة في الغرفة المجاورة

Há uma construção na porta ao lado.
هناك أعمل بناء في الغرفة المجاورة

Há um telefone na porta ao lado. Nós telefonamos-te.
هناك هاتف في البيت المجاور نحن سنتصل بك

E agora, quem mora na porta ao lado?
من يعيش في البيت المجاور الآن؟

na porta ao lado. Ele acabou de mudar-se.
في البيت المجاور ،لقد انتقل حديثاً

- Ela está na porta ao lado, com os vizinhos, onde dormiu na noite passada.
،إنها المنزل المجاور ،عند الجيران حيث مكثت مساء أمس

Talvez ele viva na porta ao lado da sua.
لربما يعيش فى المنزل المجاور لك

Vou estar na porta ao lado, no meu escritório.
سأكون بمكتبي بالغرفة المجاورة

Eu estava na porta ao lado.
لقد كنت بالغرفة المجاورة.