| Preciso de aprovar os estábulos na quinta do garanhão. | Open Subtitles | أحتاج لأن أوافق على الاسطبلات في مزرعة الخيول |
| Nem sequer depois do que se passou noite, ao regressar do baile, na quinta do Anglade. | Open Subtitles | حتى بعد ما حدث بيننا في تلك الليلة في مزرعة انغلايد |
| Os corpos estão enterrados na quinta do Robert. Numa barragem. | Open Subtitles | الحثث محترقة في مزرعة " روبرتس " تحت الأرض |
| Eles alugaram um pedaço de terreno na quinta do Lars Ancaster. | Open Subtitles | لقد قاموا بتأجير ارض ما في مزرعة لارس لانكستر |
| na quinta do meu pai, os animais podem comer tudo o que quiserem. | Open Subtitles | فى مزرعة أبى الحيوانات لديها كل الطعام الذى تريده |
| Estive ontem à tarde na quinta do Theo Henry, e ele teria dito algo. | Open Subtitles | أنا كنت في مزرعة ثيو هنري أمس بعد الظّهر و كان يريد ذكر شىء ما |
| Então, o que aconteceu na quinta do Belmont. | Open Subtitles | لذلك، وملء لي في يوم ما حدث في مزرعة بلمونت. |
| Nós temos várias alpacas na quinta do meu pai. Não tenho ideia do que estás a dizer. | Open Subtitles | لدينا العديد من حيوان اللامة في مزرعة والدي |
| Será que volto para o Nebrasca para trabalhar na quinta do meu pai ou podia ler umas 20 páginas? | Open Subtitles | أنا فقط أريد ان أعرف إذا كنت سأعود لموطني ، في نبراسكا ، أعمل في مزرعة أبي أو ، أتعرف ، إقرأ فقط 20 صفحة |
| Pode parar na quinta do Teixo antes? | Open Subtitles | وهل يمكنك التوقف أولاً في مزرعة شجرة الصنوبر؟ |
| Aprendeste mesmo na quinta do teu tio ou quando trabalhavas nas férias como prostituto? | Open Subtitles | هل تعلمت ذلك في مزرعة عمك حقاً أم أنك كنت تعمل كرجل عاهر في الصيف؟ |
| Um rapaz das cocheiras disse à Nelly que o tinha comprado... e que o Mick o estava a ensinar na quinta do Doolan. | Open Subtitles | لكن أحد أولاد الأسطبل أخبروا نيلي أنك أشتريت واحداً بالفعل وهو في مزرعة "دولان" حيث "ميك" السائس يريحة هناك |
| Do mesmo jeito que eu sei que pertenço a este lugar... na quinta do Avô. | Open Subtitles | كم أعلم أني أنتمي إلى هنا... في مزرعة جدي... |
| Costumava atirar aos pombos na quinta do meu avô. | Open Subtitles | كنت أصطاد الحمامات في مزرعة جدي |
| Passei alguns anos na quinta do meu irmão, em Massachusetts. | Open Subtitles | قضيت بضع سنوات في مزرعة أخي - في ولاية ماساشوستس. |
| Uma brincadeira que levou ao desastre na quinta do Cletus. | Open Subtitles | موعد مسرحية كارثي في " مزرعة " كليتوس |
| Há um problema eléctrico na quinta do Osborn que fica à entrada da cidade. - Câmbio. | Open Subtitles | هنالك مشكلة كهربائية في مزرعة (أوسبورن) في طريق البلدة، حوّل |
| Sim, a rapariga na quinta do Monroe. | Open Subtitles | نعم تلك الفتاة في مزرعة مونرو |
| Estou na quinta do meu tio. | Open Subtitles | مازلت في مزرعة عمي |
| Envio-lhe o retrato, encontrado na quinta do Stapleton, para a sua colecção de souvenirs. | Open Subtitles | و لذلك ، سأبعث لكما بالصورة المفقودة "التى وجدناها فى مزرعة " ستيبلتون لتضيفها إلى مجموعتك التذكارية |
| Conduzia um na quinta do meu pai. | Open Subtitles | اعتدت قيادتهم فى مزرعة والدى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 