عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na rota certa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الطريق الصحيح
-
في الطريق الصحيح
| O sistema mostra que estás na rota certa. Inclinaçao? | Open Subtitles | التتبع يظهر انك على الطريق الصحيح الميل؟ |
| Ele pensava estar na rota certa, mas não havia maneira de ter certeza. | Open Subtitles | ظن أنه على الطريق الصحيح ولكن ما كان من سبيل للتأكد |
| Estamos na rota certa. | Open Subtitles | نحن على الطريق الصحيح |