"na rota certa" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الطريق الصحيح
• في الطريق الصحيح

O sistema mostra que estás na rota certa. Inclinaçao?
التتبع يظهر انك على الطريق الصحيح الميل؟

Ele pensava estar na rota certa, mas não havia maneira de ter certeza.
ظن أنه على الطريق الصحيح ولكن ما كان من سبيل للتأكد

Estamos na rota certa.
نحن على الطريق الصحيح