"na sua direcção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحوك
• نحوه
• اتجاهك

Estou a verificar uma forma de vida a vir do oeste na sua direcção.
إنّي أتقفّى أثر جسم حيّ يتحرّك نحوك مِنْ جهة الغرب

Andros, temos o U.A.V a ir na sua direcção.
- أندروز، حصلنا على الطائرة، وهي متجهة نحوك

rasteja na sua direcção...
إنظر أسفل وسترى سلحفاة تزحف نحوك

"Descarreguei uma única vaporização de Mace na sua direcção."
لقد رششت رشة واحدة من رذاذ البهارات نحوه

Mas durante a fase de eclipse total... devemos poder ver a matéria a dirigir-se em espiral na sua direcção.
ولكن اثناء مرحلة الكسوف الكلي يجب ان نرى اي شيء متجه نحوه

Ela dá um passo na sua direcção, e eu mesma a atinjo.
أذ قامت بخطوة واحدة اتجاهك سأقتلها بنفسي

Ele está atrás de si, mas você não sabe e ele está a ir na sua direcção e...
هو خلفك الآن، لكنّك لا تعرفه. هو يطارد نحوك و-

Caminha na sua direcção, três.
الهوية ايجابية. انه يتقدم نحوك, 3.

Caminha na sua direcção, três.
تم تعرف الهوية. انه يتقدم نحوك 3.

Está no seu emprego, no corredor e vê uma jovem muito bonita a caminhar na sua direcção e a blusa dela é justa e os botões estão quase a rebentar e ela deixa cair o lápis e enquanto se baixa para o apanhar, a blusa abre-se,
أنت هنا في ممر عملك ورأيت أمرآة جميلة تتجه نحوك وبلوزتها ضيقة، وتضغط على الأزرار...

E eu levantava-me e caminhava na sua direcção.
ومن ثم أنهض وأطوف نحوك

Caminha na sua direcção.
انه يتقدم نحوك سكالي.

Ele caminha na sua direcção.
انه يتقدم نحوك سكالي.

Drago, ele está a sair da cidade na sua direcção. - Intercepte-o.
دراجو) ، إنه خارج من المدينة متجهاً نحوك ، أوقفه) - تلقيتُ ذلك -

Se caminhar na sua direcção corra.
,(ايميلي)! اذا توجهت نحوك. اهرب فحسب.

Eles tinham a besta cercada, todos os 7, Com lanças apontadas na sua direcção.
طوّقوا الوحش، السبعة كلّهم، و كلّ رماحهم موجّهةٌ نحوه.

Eu devia ter deixado afastares-te, mas nunca te ia empurrar na sua direcção se soubesse que te ias magoar.
كان علي تركك تذهب، لكنني لم أكن سأدفعك نحوه لو ظننت أنك ستتأذى في النهاية.

Como poderia um homem no seu juízo perfeito, falhar um carro que ia directamente na sua direcção?
لم أقصد أن أصدمه يا سيدى حسنا , كيف رجل بكامل قواه العقلية يفوت سيارة تتجه نحوه ؟ غبى

Que quando o dedo inconstante do destino, aponta na sua direcção,
انه عندما يشير اصبع القدر المتقلب الى اتجاهك

Para Leste. Ele vai na sua direcção.
شرقاً,الى اتجاهك.