| Estavas na tua festa de 18 anos,Naomi, a divertires-te como nunca. | Open Subtitles | لقد كنت في حفل عيد ميلادك, نايومي لقد كنت تحظين بمتعة حياتك |
| Acho que devíamos fazer o que fizemos na tua festa dos 11 anos. | Open Subtitles | هذا لا يهمني. أظن أن علينا عمل ماقمت بعمله في حفل عيد ميلادك ال11. |
| Agora que me lembro, haviam muitos gringos (estrangeiros) na tua festa. | Open Subtitles | هيا فكر بالأمر، كان هناك الكثير من المكسيكيين في حفلتك تلك الليلة |
| Chris, não acredito que humilhaste a Connie na tua festa. | Open Subtitles | كريس .. أنا لا أصدق أنك أهنت كوني في حفلتك |
| Por acaso venho jantar com uma rapariga que conheci na tua festa. | Open Subtitles | سأتناول العشاء مع فتاة التقيت بها في حفلك. |
| Diverti-me tanto na tua festa ontem à noite. | Open Subtitles | قضيت وقتا رائعًا جدًا في حفلك الليلة الماضية. |
| Sinto-me horrível por causa daquele brinde na tua festa de casamento. | Open Subtitles | أشعر بشعور كريه حيال النخب الذي قلته في حفلة خطوبتك |
| na tua festa de boas-vindas, um pássaro foi contra uma janela. | Open Subtitles | في حفلة الترحيب بعودتكَ، طائر إرتطم في النافذة، أتذكر؟ |
| O que conheci na tua festa de anos? | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي قابلتُه في حفل عيد ميلادك؟ |
| Ofereço-te agora para usares amanhã na tua festa. | Open Subtitles | اعطيها لك الان حتى تستطيعي ارتدائها في حفل الغد مساءً |
| Conheci-a na tua festa de despedida. | Open Subtitles | أنا إلتقيت بها في حفل ترقيتك |
| Porque achas que estava uma rapariga de Rockport na tua festa? | Open Subtitles | لماذا تعتقد بأن فتاة من الروكبورت قد كانت في حفلتك في المقام الأول؟ |
| Vimos-te aos beijos com essa ninfo na tua festa. | Open Subtitles | رأيناك تتسكع مع تلك الفاتنة في حفلتك |
| Ainda. Quando a vi na tua festa, na noite passada. | Open Subtitles | عندما رأيتها في حفلتك ليلة امس |
| - O palhaço da minha festa voltou. - Esse morreu na tua festa. | Open Subtitles | لقد عاد المهرج الذي قتل في حفلتي هذا المهرج قد مات في حفلتك - |
| Diverti-me tanto na tua festa ontem à noite. | Open Subtitles | قضيت وقتا رائعًا جدًا في حفلك الليلة الماضية. |
| Então contrataste jovens mulheres para serem convidadas na tua festa. | Open Subtitles | إذا قمت بتعيين شابات ليكونوا ضيوفًا في حفلك. |
| Achei que estavas na tua festa. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً ظننت أنك في حفلك |
| E isto é a foto que tirei dela na tua festa de aniversário. | Open Subtitles | وهذه هي الصورة التي التقطتها لها في حفلة عيد ميلادك |
| Podes comer todos os bolos que quiseres amanhã à noite na tua festa de aniversário. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ تَأخُذَي كُلّ الكيك ليلة الغد في حفلة عيد ميلادكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 