"na zâmbia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في زامبيا

Tínhamos tomates magníficos. Em Itália, um tomate crescia até ficar deste tamanho. na Zâmbia, deste.
لقد حصلنا على طماطم هائلة. في إيطاليا تنمو الطماطم إلى هذا الحجم. أما في زامبيا فهي تنمو إلى هذا الحجم.

Kasanka, um pântano longínquo na Zâmbia.
كاسنكا، مستنقع نائيٍ في زامبيا.

Estas são as cataratas Vitória, na Zâmbia.
انها شلالات فيكتوريا في زامبيا

No fim da estação seca na Zâmbia, as pastagens viram pó.
"في نهاية موسم الجفاف في "زامبيا قد تتحوّل المراعي إلى أراض ترابيّة

Mas, na Zâmbia, a equipa tem uma solução revolucionária para acompanhar o bando a correr acima dos 64 km/h.
لكن يملك طاقم تصوير الكلاب في "زامبيا" حلًا مبتكرًا لمتابعة قطيع يجري بسرعة تفوق 64 كم/ساعة

na Zâmbia, a equipa concentrava-se num bando de 13 cães.
"وضع فريق تصوير الكلاب البرّية في "زامبيا تركيزه على قطيع مكوّن من 13 فردًا

Ohhh. (Risos) Nasci na Zâmbia em 1969 e fui criada naquele país.
اوووه ( ضحك) لقد ولدت و ترعرت في زامبيا في عام 1969

Um hospital na Zâmbia.
مستشفى في زامبيا.

De 1971 a 1977 — pareço jovem, mas não sou — (Risos) trabalhei na Zâmbia,no Quénia, na Costa do Marfim, na Argélia, na Somália, em projectos de cooperação técnica com países africanos.
من 1971 حتى 1977 أبدو شاباً لكن الأمر ليس كذلك (ضحك) لقد عملت في زامبيا وكينيا وساحل العاج والجزائر والصومال، في مشاريع تعاون تقني مع بلدان أفريقيا.

A estação seca na Zâmbia.
"إنه فصل الجفاف في "زامبيا

O meu contacto aqui na Zâmbia é muito importante.
صديقي هنا في (زامبيا) هو الأهم

Eles estão na Zâmbia. Vamos acabar aquilo que começamos.
(إنهم في (زامبيا لنذهب وننهي ما بدأناه

na Zâmbia, a cura também levou algum tempo a actuar.
أخذ العلاج بعض الوقت لينجح في (زامبيا)

O que quer que estivesse naquele leopardo quando curou o cão na Zâmbia desapareceu.
عندما عالج الكلب في (زامبيا) قد ذهب