"nacional que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العامة التي
• وطنية

Miracle é o Parque Nacional que rodeia e protege essa cidade dos que querem corromper a sua propriedade excepcional.
ميركل هي كالحديقة العامة التي تحمي هذه المنطقة.. من هؤلاء الذين يودون تخريب خصائصها الإستثنائية..

Miracle é o Parque Nacional que a rodeia e a protege daqueles que poderão corromper a sua propriedade excepcional.
و "ميركل" كالحديقة العامة التي تحيط بـ "جاردن" لتحميها من هؤلاء الذين يريدون تخريب مميزاتها الإستثنائية.

É uma tragédia e um escândalo Nacional que a Prisão Municipal de L.A. seja a maior instalação psiquiátrica nos EUA.
إنها مأساة وطنية أنه في سجن المقاطعة في لوس انجلوس هو أكبر مصحة للأمراض النفسية في الولايات المتحدة

Há dois dias, partes do corpo queimadas com cigarros foram encontradas num parque nacional, que foi outrora o local da Batalha de Chancellorsville.
قبل يومين اجزاء من الجسد مع حروق من السجائر استعيدت من حديقة وطنية و التي كانت منذ زمن موقع معركة تشانسلورسفيل

Mas as mulheres negras não ficariam invisíveis num movimento Nacional que tinham ajudado a formar.
لكن هذا لم يكن كافيًا لجعل النساء السود غير مرئيات في حركة وطنية ساهمن في تشكيلها.

Mas para quê criar uma crise Nacional que não existe?
لكن لماذا يخلق أزمة وطنية لا وجود لها؟

Numa pesquisa Nacional que realizámos, os homens são 50% mais propensos a declarar que receberam múltiplas e frequentes avaliações ao longo do último ano,
في دراسة استقصائية وطنية قمنا بها، وجدنا أن حوالي 50% من الرجال قد أعلنوا أنهم تلقوا تقييمات عديدة ومتكررة على مدى السنة الماضية.

- Caros cidadãos americanos, fui informado de uma emergência Nacional que requer a minha atenção imediata, por isso, tenho de me retirar deste debate.
-أصدقائى الأمريكيين ... لقد تم إعلامى بحالة طوارىء وطنية تتطلب إنتباهى الفورى لذلك يجب أن أنسحب من هذه المناظرة

Sr. Bauer, temos um problema de segurança Nacional que se tornou crítico.
سيد (باور)، لدينا مسألةً أمنيةً وطنية والتي بوضعٍ حرج