"nada com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيئاً من
• أي شيء من
• أي شيء مع
• شيئا من
• شيء حيال
• شئ مع
• شيئاً مع
• اسبحي مع
• أي شيء به
• أي شيء يتعلق
• أي علاقة
• شيئا مع
• أي شيء معها
• أيّ شيء بذلك
• شيء بيني

Criar qualquer coisa a partir do nada com o simples poder da lógica.
اصنع شيئاً من لا شيء، بقوة المنطق الخالصة.

- Nada de lactose, amendoins ou mariscos. - nada com muita frutose.
لا سكّريات ولا دهنيات ولا أسماك قشربة ولا أي شيء من عائلة السكريات

Intencionalmente não estamos a assinar nada com ninguém até termos os modelos a funcionar.
والأكثر موافقةً. نحن لا نوقع على أي شيء مع أي شخص عن عمد حتى نتحصل في الواقع على تلك التي تعمل.

Tu não queres nada com aquele tipo, acredita em mim.
كنت لا تريد شيئا من هذا الرجل. ثق في.

Odeias o Walter Buckle e não vais querer nada com ele.
انت تكرهين "والتر بوكل" ولا يمكنك فعل شيء حيال ذلك

Não posso fazer nada com isso não me posso livrar disso.
اللعنة لا يمكننى فعل أى شئ مع هذا لا يمكننى التخلص منه

Ainda não foi decidido nada com a Katya
.نحن لم نقرر شيئاً مع كاتيا بعد

Apanha o teu avião para o Maui, nada com os teus ricos golfinhos...
الحقي طائرتك الى ماوي اسبحي مع دلفينك الثمين

Não posso fazer nada com isso! Esse é o facto!
لا أستطيع أن أفعل أي شيء به, هذه هي النقطة

O assistente do procurador não assinará nada, com base numa história de hidróxido de amónio.
موظفوا الفحص لن يوقعوا على فحص أي شيء يتعلق بهذا ، لا أعرف لماذا

- Não. - Não quero nada com essa gente.
كلا، مستحيل، لا أريد أي علاقة بهؤلاء الأشخاص

Quando o apresentámos para o concurso sueco, pensámos que seria um esquema giro. Mas não parecia nada com uma coisa do norte da Suécia.
وعندما نافسنا به في السويد كان يبدو أنه مشروع رائع، لكنه في الحقيقة لم يبد انه يشبه شيئاً من شمال السويد

"Não fazer nada com ele, diabo em pessoa".
لا تفعلي شيئاً معه أبداً، شرّير.. أتذكرين شيئاً من هذا؟

Então eu não ganho nada com isto a não ser que façamos alguma coisa.
لذا أنا لا أربح أي شيء من ذلك إلا إذا قمنا بشيء

Os meus rapazes não conseguem nada com o portatil.
لم يستطع الأولاد أن يحصلوا على أي شيء من الحاسوب

Não fizeste nada com nenhuma mulher, pois não?
أنتِ لم تفعلي أي شيء مع فتيات أليس كذلك ؟

Ele sabe que não faremos nada com humanos por perto.
لأنه يعلم أننا لن نفعل أي شيء مع البشر حوله

Enquanto isso, você não ganhará nada com as instalações.
وفي هذه الأثناء، لن تجني شيئا من تلك المولدات

Porque não queres que aconteça nada com a Carmen Electra?
لماذا تريد ان تمنع حدوث اى شئ مع كارمن؟

Não vou ter nada com o Joey.
لن أفعل شيئاً مع جوي.

- Está bem, já foi o suficiente. Rasca, nada com Alyssa.
حسناً, لقد سئمت "راسكا", اسبحي مع "أليسا"

Tens o cabelo da tua mãe. Não consegues fazer nada com isso.
لديك مثل شعر أمك لايمكنك فعل أي شيء به

E só para saberes, não quero nada com aquela gaja.
وفقط كما تعرف لا أريد أي شيء يتعلق بهذه الفتاة

Não quero nada com ele... nada mesmo.
لا،لا،لا أريد أي علاقة به أي علاقة على الإطلاق

Ele deixou claro que não quer nada com nenhum de nós dois.
لقد أوضح تماما أنه لا يريد شيئا مع أي منا

Bonnie, mesmo se eu quisesse não poderia fazer nada com ela.
بوني، حتى لو كنت أريد امرأة أخرى، أنا لا يمكن أن تفعل أي شيء معها.

Um homem daria países inteiros para tirar a dor do coração, porém, não se pode comprar nada com a dor.
مع ذلك، الرجل الذي يُقدم للأمم ما لديه من ذلك الحزن، لا يُمكنه شراء أيّ شيء بذلك الحزن.

Já te disse! Não se passou nada com a miúda Medici!
قلت لك، لم يحدث شيء بيني وبينها