Já vi as gravuras deles antes, mas nunca nada como isto. | Open Subtitles | ، لقد سبق وأن رأيتُ كتاباتهم من قبل لكنني لم أرى أي شيء مثل هذا من قبل |
Nunca fiz nada como isto antes. | Open Subtitles | لم افعل اي شيء مثل هذا من قبل |
Nunca tinha visto nada como isto. | Open Subtitles | أنا مطلقا لم أواجه شيئا مثل هذا |
Nunca vi nada como isto. | Open Subtitles | لم ألاحظ أبداً في حياتي شيئاً مثل هذا من قبل، أرأيت؟ |
Reg, nunca vimos nada como isto. Era o que eu dizia. | Open Subtitles | ريج ، لم يبق أن رأينا أي شيء كهذا من قبل - هذا ما أعنيه - |
- Desculpa. Nunca tinha feito nada como isto. | Open Subtitles | هذا كان وليد اللحظة لم أفعل شيئاً كهذا من قبل |
Rota 5, direcção Post. Juro, nunca vi nada como isto. | Open Subtitles | ناصية الطريق الخامس ، أقسم لم أر شيء مثل هذا من قبل، |
nada como isto aconteceu antes na Islândia. | Open Subtitles | لا شيء من هذا القبيل حدث في أيسلندا على الإطلاق |
nada como isto! | Open Subtitles | كانت عمليّة سهلة |
A Bethany nunca te enviou nada como isto, pois não? | Open Subtitles | لم تقم " بيثيني " بإرسال أي شيء مثل هذا لك .. أليس كذلك ؟ |
Nunca vi nada como isto acontecer antes. | Open Subtitles | لم أر أي شيء مثل هذا يحدث من قبل |
Nunca vi nada como isto. | Open Subtitles | أنا لم أر قط أي شيء مثل هذا من قبل. |
Nunca esperámos nada como isto. | Open Subtitles | لم نتوقع اي شيء مثل هذا |
Nunca vi nada como isto antes. | Open Subtitles | لم ارى اي شيء مثل هذا من قبل |
Nunca viram nada como isto antes. | Open Subtitles | - لا أعرف- لم يسبق لهم أن رأوا شيئا مثل هذا من قبل |
Nunca vi nada como isto antes. | Open Subtitles | لم ارى شيئاً مثل هذا من قبل |
Nunca enfrentaste nada como isto enquanto foste polícia, posso garantir-te. | Open Subtitles | -أنت لم تواجه أي شيء كهذا حينما كنت شرطيّ -أعدك بهذا |
Nunca vi nada como isto! | Open Subtitles | أنظر لهذا ؟ لم أرَ شيئاً كهذا من قبل |
Eles fizeram algumas coisas estranhas antes, mas nada como isto! | Open Subtitles | فعلوا بعض الأشياء الغريبة من قبل، ولكن لا شيء من هذا القبيل! |
Em primeiro lugar... eu e o meu pai nunca fizemos nada como isto antes. | Open Subtitles | حسناً , اولاً أنا و أبي لم نقم بشيء كهذا من قبل |
Fiz rusgas a dezenas de laboratórios de drogas, nunca vi nada como isto. | Open Subtitles | لد اقتحمت عشرات من مختبرات المخدرات لم أرى شئ مثل هذا من قبل |
Nunca estive em nada como isto antes na minha vida. | Open Subtitles | لم أتواجد في شيء كهذا من قبل في حياتي |
O suficiente para confirmar que ele mantinha diários, mas nada como isto. | Open Subtitles | ما يكفي ليثبت لنا أنه احتفظ بمذكرات، لكن لا شيء كهذا. |