"nada daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء من هنا
• شيء من هذا المكان

Como eu disse. Ninguém tira nada daqui sem assinar.
كما قلت , لا أحد يأخذ شيء من هنا بدون أن يوقع

Os meus pés não vêem nada daqui de cima.
قدماي لا تستطيع رؤية شيء من هنا

Na verdade, nunca provei nada daqui.
في الواقع, أنا لم أجرب أي شيء من هذا المكان

Não tenho interesse em levar nada daqui.
لستُ أريد أخذ شيء من هذا المكان.

Oh, sim. Não se consegue ver nada daqui.
نعم هل يمكنني أن أنرى أي شيء من هنا

Mas não têm nada daqui até aqui.
‫ولا يوجد شيء من هنا إلى هنا. ‬