Nada disso teria acontecido se o idiota do meu chefe tivesse seguido o manual. | Open Subtitles | لا شيء من هذا كان ليحدث لو إن رئيسي الأحمق قد أتبع التعليمات |
Nada disso teria acontecido se tivesses tentado usar o teu bom senso. | Open Subtitles | لم يكن ليحدث أي من هذا إن كنت حاولت ولو قليلاً أن تكبح نفسك |
Se eu apenas tivesse saído pra brincar com ele, como eu disse, eu... Nada disso teria acontecido. | Open Subtitles | لو أنني ذهبت للعب معه كما قلت لم يكن ليحدث أي شيء من هذا |
Nada disso teria acontecido sem o apoio de um pai carinhoso. | Open Subtitles | لم يكن ليحدث هذا بدون مساندة الأب المحب |
Nada disso teria acontecido se não tivesses morto o Jeffcoat. | Open Subtitles | لم يكن ليحدث أيا من هذا لو لم تتخلص من (جيفكوت) |
Se a Sra. Pirro tivesse mantido a boca fechada, Nada disso teria acontecido. | Open Subtitles | لو السيدة (جنين) لم تسعى خلف موكلي، لم يكن ليحدث شئ من هذا. |