"nada sobre ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي شيء عنها
• عنها شيئاً
• شيئًا عنها
• عنها أي شيء
• أيّ شيء عنها
• اي شئ عنها
• اي شي عنها
• أي شيء حولها
• أيّ شئ حولها
• شيئا عنها
• شيئاً عنها

Aquela mulher sabia tudo sobre mim e eu não sabia nada sobre ela.
هذه المرأة التي تعرف كل شيء عني، لكني لا أعرف أي شيء عنها.

E não há nada sobre ela em nenhum destes livros sobre arte?
و لا يوجد أي شيء عنها في كتب الفن هذه ؟

Portanto, não sabemos nada sobre ela.
لذا، نحن لا نعرف عنها شيئاً في الأساس

- Não sabem nada sobre ela.
لوضعها الصلصة على سَلطتكم أنتم لا تعرفون شيئًا عنها

Como pode dizer isso? Não sabe nada sobre ela.
كيف يمكنك أن تقول هذا أنت لا تعرف عنها أي شيء

Não sabemos nada sobre ela.
لا نعرف أيّ شيء عنها

Ela chegou, vinda da rua e não se deram ao trabalho de descobrir nada sobre ela.
لتعرف اي شئ عنها من الممكن ان تكون اي شئ...

A sério, não sabes nada sobre ela. Talvez nem sequer devêssemos estar a falar sobre ela. Sabes, ela é uma pessoa muito privada.
أنا جاد, أنت لا تعرف اي شي عنها - ليس من المفروض ان نتكلم عنها, أنها انسانه محافظه على خصوصيتها -

Não sei nada sobre ela.
-لا أعرف أي شيء حولها.

Não, pai. Eu ainda não sei nada sobre ela.
لا، أبّي أنا لا أعرف أيّ شئ حولها لحد الآن

A minha filha odeia-me porque não sei nada sobre ela.
اوه ، فتاتي تكرهني بسبب انني لاعرف شيئا عنها

Quer dizer,é incrível como ela sabe tanto sobre mim... E eu não sei nada sobre ela.
أعني مدهش أنها تعرف الكثير عني ولا أعرف شيئاً عنها

Tu não me disseste nada sobre ela antes desta noite e sabes disso.
لم تقل لي أي شيء عنها قبل الليلة وأعتقد أنه عن قصد

Ninguém descobre nada sobre ela desde a morte, ou se descobriram...
كان لا أحد قادرا على اكتشاف أي شيء عنها منذ وفاتها، أو إذا كان لديهم،

Mesmo que ela apareça, o Reid não sabe nada sobre ela.
حتى لو كانت تظهر، ريد لا أعرف حقا أي شيء عنها. دارين:

Apesar de viverem juntos, o senhor não sabia nada sobre ela.
\u200fرغم أنكما عشتما معاً \u200fلم تكن تعرف عنها شيئاً

Você não sabe nada sobre ela.
فأنت لا تعرف عنها شيئاً

Não me lembro de nada sobre ela.
-لكنني لا أذكر عنها شيئاً .

Não sabes nada sobre ela e não admito que uses esse tipo de linguagem quando falas dela.
-إنك لا تعرفها إنك لا تعلم شيئًا عنها ولأكون ملعونًا إن تركتك تتحدث بهذه الطريقة حين تتكلم عنها

Não sei nada sobre ela.
لا أعلم شيئًا عنها

Trouxeste-a para dentro de casa e não sabemos nada sobre ela.
أنت من أحضرها للمنزل ولا نعرف عنها أي شيء

Não consegui encontrar nada sobre ela.
لمّ أعثر على أيّ شيء عنها.

- Não sabemos nada sobre ela.
-نحن لا نعرف أيّ شيء عنها .

Não sabemos nada sobre ela, meu.
نحن لا نعرف اي شئ عنها

-Nem sei nada sobre ela.
- انا لااعلم اي شي عنها

- Não sabemos nada sobre ela.
يجب ان نعرف ما يحرسها نحن لا نعرف أيّ شئ حولها

Não sabem nada sobre ela. Não sabem da nossa...vida privada.
أنتم لا تعرفون شيئا عنها لا تعرفون شيئا عن ..

Não sabemos nada sobre ela. E quando ela disse que eu podia confiar nela, mentiu-me.
لا نعرف شيئاً عنها و قد كذبَتْ عليّ حين قالت بوسعي الوثوق بها، كذبَتْ